Cartel de Santa - Himno a la Jauria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Himno a la Jauria




Himno a la Jauria
Hymne à la Meute
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Más de 85, 000 perros me respaldan
Plus de 85 000 chiens me soutiennent
Más de 85, 000 cuidan mis espaldas
Plus de 85 000 protègent mon dos
Más de 85, 000 son de mi jauria
Plus de 85 000 font partie de ma meute
Atacando a sangre fría, la irá me inspira
Attaquant de sang froid, la rage m'inspire
Cautiva las pilas de Argentina, califas
Capturer les piles d'Argentine, les califas
Llegando a Bolivia no existen las líneas
Arrivant en Bolivie, il n'y a pas de lignes
Que dividen acciones (Cabrones chingones)
Qui divisent les actions (Des connards géniaux)
Derribando maricones que sufren de
Abattre les tapettes qui souffrent de
Celos al ver que mis perros son frieros
Jalousie en voyant que mes chiens sont froids
Guerreros, con alma de acero los quiero
Guerriers, avec une âme d'acier, je les veux
Y me muero por todos ustedes
Et je meurs pour vous tous
Son más de 85, 000 que se que me quieren
Ce sont plus de 85 000 qui je sais m'aiment
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Va para todos mis perros de la Jauría
Va pour tous mes chiens de la Meute
¿Quién pensaría que algún día todo el mundo ladraria?
Qui aurait pensé qu'un jour tout le monde aboyerait ?
(Guau, guau, guau)
(Ouaf, ouaf, ouaf)
Con muchos huevos, caras vemos corazones en nuestros terrenos
Avec beaucoup de couilles, nous voyons des visages, des cœurs sur nos terrains
Nada se compara en ningún lugar existente
Rien ne se compare nulle part ailleurs
Es algo diferente agradezco a toda mi gente
C'est différent, je remercie tout mon monde
El cartel de frente quebrando obstáculos este pulpo
Le cartel de face brisant les obstacles, cette pieuvre
Tiene miles de tentáculos de nuestro batallón es básico
A des milliers de tentacules de notre bataillon, c'est basique
Es lírico es clásico, empírico tener a todos en cao
C'est lyrique, c'est classique, c'est empirique d'avoir tout le monde en cao
Asi es que pon atención y pon las manos arriba que todos
Alors fais attention et lève les mains pour que tout le monde
Se den cuenta quienes son los que dominan
Se rende compte qui sont ceux qui dominent
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Más de 35, 000 perras que me aman
Plus de 35 000 chiennes qui m'aiment
Más de 35, 000 perras que me aclaman
Plus de 35 000 chiennes qui m'acclament
Más de 35, 000 perras que me quieren
Plus de 35 000 chiennes qui m'aiment
Tengo fieles mujeres que pueden cumplir objetivos
J'ai des femmes fidèles qui peuvent atteindre des objectifs
Me sostienen las ganas de verlas reunidas
Je me maintiens l'envie de les voir réunies
Conmigo me inspiro, respiro, delirio, suspiro por todas mis perras
Avec moi, je m'inspire, je respire, je délire, je soupire pour toutes mes chiennes
Listas para la guerra no cruzaran de mi raya
Prêtes pour la guerre, elles ne traverseront pas ma ligne
Ganaremos batallas mi Jauría no falla como
Nous gagnerons des batailles, ma meute ne faillira pas comme
Metralla que estalla dejarán sin agallas a los enemigos
Des mitrailleuses qui explosent, elles laisseront les ennemis sans couilles
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action
Manos para arriba toda la
Les mains en l'air toute la
Jauría sigan con el flow
Meute suivez le flow
Manos para arriba toda la Jauría
Les mains en l'air toute la Meute
Quiero ver acción
Je veux voir de l'action





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.