Lyrics and translation Cartel De Santa feat. Jaken - Jake Mate

Jake Mate

En mi conciencia la esencia de las lírica perfectas
Al saber de mi presencia todos se ponen alertas
Reconocido como el primero por sólidos veteranos
Que guardan silencio cuando el micrófono está en mi mano
A un lado cabrones que mi estilo los lastima
Y ahora vengo con el Jaken psycho loco te derriba
No busques la salida no tienes donde esconderte
Jake mate y te reviento no te pongas al frente
Que nunca es suficiente por grande que sea tu esfuerzo
Hago trampas en el juego que se aprende en el infierno
Inyecto mi veneno y analizo movimientos
Desde la primer jugada jake mate y dejo muerto
Competencia no vale nada
Jake mate y gana la jugada
Yo termino vatos de volada
Jake mate la batalla está ganada
Sediento de dinero, autos nuevos y mansiones
Y para conseguirlo voy sobrado en pantalones
Trescientas maldiciones cargo en el vocabulario
Con mi estilo blasfemo hago que se incline el diablo
Llamado el emisario, aliado de la muerte
Eterno sobre el suelo, ni lo sueñes no lo intentes
Que para detenerme solo Dios omnipotente
Domina rima, ok, ahí te va
Cuando menos lo esperas jake mate, estoy al frente
Con las ideas bien claras dando firme las pisadas
Adictivo y contagioso como gripa colombiana
Te pego más macizo que la buena mariajuana
Como Finito López con la derecha volada
Mis puños te desarman y te truenan la quijada
Competencia no vale nada
Jaque mate gana la jugada
Yo termino batos de volada
Jaque mate la batalla esta ganada
Has ganado bien el chavo con babo, bien empezado
Con estilo de psycho loco, navegando calles del vago
Jaque mate sale caro cuidado
Que en mi barrio hay vatos matones, canceros y malos
Descansamos como paisas
Le cantan corridos a vatos difuntos
Crimen aunque son mito raro
Disparo techado llamado cholos, fortifícanos puro pedo
Este vato es bien mexicano
Si me aloco pregunte a la colonia Juárez
Por callejón del sapo con mis familiares
Cuales quieren cales rimas le crimen
Salen mijales acerca de la carrera al fin aquí o en calles
Respeto a Babo, domina rima
El TUC de Psycho, domina rima
De rucos chavos, domina rima
De los a México, ahá

Jake Mate

Dans ma conscience l'essence des paroles parfaites
En apprenant ma présence tout le monde est en alerte
Reconnu comme le premier par de solides vétérans
Qui gardent le silence quand le micro est dans ma main
A l'écart les mecs que mon style les blesse
Et maintenant je viens avec le Jaken psycho fou qui te renverse
Ne cherche pas la sortie tu n'as nulle part où te cacher
Échec et mat et je t'explose ne te mets pas devant
Que ce n'est jamais suffisant aussi grands que soient tes efforts
Je triche au jeu qu'on apprend en enfer
J'injecte mon venin et j'analyse les mouvements
Dès le premier coup échec et mat et je laisse mort
La compétition ne vaut rien
Échec et mat et gagne la partie
Je liquide les mecs en un rien de temps
Échec et mat la bataille est gagnée
Avide d'argent, de voitures neuves et de manoirs
Et pour y parvenir je suis trop fier
Trois cents malédictions, je les porte dans le vocabulaire
Avec mon style blasphématoire je fais s'incliner le diable
Appelée l'émissaire, l'alliée de la mort
Éternelle sur le sol, ne rêve même pas n'essaie pas
Que pour m'arrêter Dieu tout-puissant
Domine la rime, ok, voilà
Quand tu t'y attends le moins échec et mat, je suis devant
Les idées bien claires donnant solide les empreintes
Addictif et contagieux comme la grippe colombienne
Je te frappe plus massif que la bonne marijuana
Comme Finito López avec la droite volante
Mes poings te désarment et te cassent la mâchoire
La compétition ne vaut rien
Échec et mat gagne la partie
Je liquide les mecs en un rien de temps
Échec et mat la bataille est gagnée
Tu as bien gagné l'argent avec Babo, bien commencé
Avec le style de psycho fou, naviguant dans les rues du vagabond
L'échec et mat coûte cher attention
Que dans mon quartier il y a des mecs tueurs, des cancéreux et des méchants
On se repose comme des paisas
Ils chantent des corridos aux mecs défunts
Le crime bien que ce soit un mythe rare
Un tir couvert appelé cholos, fortifie-nous que des pets
Ce mec est bien mexicain
Si je deviens fou demandez à la colonie Juárez
Par l'allée du crapaud avec mes proches
Lesquelles veulent des rimes le crime
Sortez des potes à propos de la course enfin ici ou dans les rues
Respect à Babo, domine la rime
Le TUC de Psycho, domine la rime
De vieux mecs, domine la rime
Des États-Unis au Mexique, ah