Lyrics and translation Cartel de Santa - La Ranfla del Cartel

La Ranfla del Cartel

Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven subete a mi ranfla pa darle caña al motor
Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven subete a mi ranfla pa darle caña al motor
Tumbando cantones de vatos maricones
El plomo esta en el clavo soy un burla cachuchones
Compadres me volví a quedar sin vieja al chile que no valgo madre
Pues pa′luego es tarde como dice la banda
Vamos pa'la calle a levantarnos unas nalgas
Ni salgas con falda que mas voy a insistir
Mamasota que piernotas dime a que horas van a abrir
Ven aquí con tu perro consentido el asiento es reclinable
Y yo quiero chingar contigo no obligo me la llevo suavecito
Te derrito todo el chocho con besos en el cuellito
Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven subete a mi ranfla pa darle caña al motor
Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven subete a mi ranfla pa darle caña al motor
Subete morena que no te de pena
Wacha como zumban los bajos en la cajuela
Te invito una chela en alguna calle oscura
Aquí traigo envoltura por si hacemos travesuras mamá
Caminas por que quieres con ese culito te han de sobrar los choferes
No prefieres que este perro te acompañe
En la calle hay muchos lobos y no quiero que te dañen
Chiquita no me tengas miedo y traete amigas pa′la clika
Saca unas bien ricas y yo pongo la cantona
Les gusta a la carta por que yo no tomo corona
Que cabronas que toman puros litros
Si yo las vi en tanga anoche bailando en el infinito
Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven subete a mi ranfla pa darle caña al motor
Ven subete a mi nave si te gusta andar de rol
Ven súbete a mi ranfla pa darle caña al motor
¿Entonces que mamá? ¿Jalas o te enclochas?
¿Te estiras o te abrochas? ¿Te abres o cochas?
¿Te mochas o que?
Hay si las morras lo gozan es culpa de del cartel
Yo que culpa tengo wey de que me vaya tan bien
Hay si los vatos se enojan es culpa de del cartel
Yo que culpa tengo wey de que me vaya tan bien
Hay si los morros destrozan es culpa de del cartel
Yo que culpa tengo wey de que me vaya tan bien
Hay si mis perros lo aplauden es culpa de del cartel
Yo que culpa tengo wey de que me vaya tan bien
Hay si las morras lo gozan es culpa de del cartel
Yo que culpa tengo wey de que me vaya tan bien

La Ranfla du Cartel

Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
En fonçant dans les taudis des pédés
La balle est dans le mille, je suis un moqueur à casquette
Mes amis, je me suis encore retrouvé sans meuf, je ne vaux vraiment rien
Mais bon, comme dit le groupe, mieux vaut tard que jamais
Allons dans la rue lever des culs
Ne sors pas en jupe, je vais insister
Ma jolie à qui ces jambes magnifiques, dis-moi à quelle heure elles vont s'ouvrir
Viens ici avec ton chien préféré, le siège est inclinable
Et je veux te baiser, je ne force pas, je le fais doucement
Je te fais fondre la chatte avec des baisers dans le cou
Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
Monte, ma jolie, ne sois pas gênée
Écoute comme les basses vibrent dans le coffre
Je t'invite à prendre une bière dans une rue sombre
J'ai de la petite monnaie avec moi, au cas où on ferait des bêtises, ma chérie
Tu marches parce que tu le veux, avec ce cul-là, tu dois avoir plein de chauffeurs
Tu ne préfères pas que ce chien t'accompagne ?
Il y a beaucoup de loups dans la rue et je ne veux pas qu'ils te fassent du mal
Ma petite, n'aie pas peur et amène des amies pour la bande
Sors de bonnes nanas et je m'occupe du rhum
Elles aiment à la carte parce que moi je ne bois pas de Corona
Ces salopes boivent que des litres
Je les ai vues en string hier soir, en train de danser à l'Infini
Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
Monte dans mon vaisseau si tu aimes planer
Monte dans ma ranfla pour démarrer le moteur
Alors quoi, ma jolie ? Tu viens ou tu te dégonfles ?
Tu t'étends ou tu te fermes ? Tu t'ouvres ou tu te serres ?
Tu te saoules ou quoi ?
Si les meufs kiffent, c'est la faute du Cartel
C'est pas ma faute si je réussis si bien
Si les mecs se mettent en colère, c'est la faute du Cartel
C'est pas ma faute si je réussis si bien
Si les morpions démolissent, c'est la faute du Cartel
C'est pas ma faute si je réussis si bien
Si mes chiens applaudissent, c'est la faute du Cartel
C'est pas ma faute si je réussis si bien
Si les meufs kiffent, c'est la faute du Cartel
C'est pas ma faute si je réussis si bien