Cartel de Santa - Lean Back - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cartel de Santa - Lean Back




Lean Back
Lean Back
Hey homie have live fuck you vato quien mure,
Hey, homie, live it up. Fuck you, vato, whoever dies,
Babilonia mc′s donde todo sudede, con la mision
Babilonia MCs, where everything goes down, with the mission
De acer un millon de delirio
To create a million delusions
Es un mundo free
It's a free world
Mis homies suman yee
My homies add up, yeah
Me pregunto si en el barrio hay cien
I wonder if there are a hundred in the hood
Como es bip
Like a beep
Vamos pa' callejona rp sino end the still the chet homie**
We're heading to the alley RP, if not, end the still, the shit, homie**
Es el perico babilonia M-Z al estilo puerto rico
It's the cocaine, Babilonia M-Z, Puerto Rican style
Pa′ que aguanta
So you can endure
No hay grampa
There's no grampa
Es el cholo que canta
It's the cholo who sings
Yeee
Yeee
Hey vato no baila puro vato matones en la zona babilonia
Hey, vato, don't dance, just thugs in the Babilonia zone
Naw pa' que le caiga
Nah, just so it hits you
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
Lean back(aa)
C'mon
C'mon
MERY DEE
MERY DEE
Hey tu aste para atras, da un paso atras
Hey, you step back, take a step back
Esto va a empezar
This is about to start
Que mery dee te viene a enseñar
Mery Dee is here to teach you
Como cambia el flow
How the flow changes
Llego mas gente que un maraton
More people are coming than a marathon
Y quien dijo que no
And who said no
Con el big boss en este vip
With the big boss in this VIP
Te fallo
You failed
Siempre lista como un yi a yo en la casa babilo-nia
Always ready like a yi-yo in the Babilonia house
Pon el foco en onda
Put the spotlight on
Aa, aa
Aa, aa
Alarma
Alarm
Que porque es de santa
Because it's from Santa
Y aver quien lo aguanta
And let's see who can handle it
Y quien nos alcansa
And who can catch us
Papi echate pa′ tras y no agas drama
Daddy, step back and don't make a drama
Quieres que se enterara toda la cuadra
You want the whole block to find out
Alarma, y quien nos alcansa
Alarm, and who can catch us
Y aver quien lo aguanta
And let's see who can handle it
(Kuik)
(Kuik)
Hey vato no baila puro vato matones en la zona babilonia
Hey, vato, don't dance, just thugs in the Babilonia zone
Naw pa′ que le caiga
Nah, just so it hits you
Lean back x4
Lean back x4
C'mon
C'mon
Hey vato no paga puro vato maton en la zona babilonia
Hey, vato, don't pay, just thugs in the Babilonia zone
Naw pa′ que le caiga
Nah, just so it hits you
Lean back x4
Lean back x4
C'mon
C'mon
DHARIUS
DHARIUS
Como ves el tirano dharius rex
As you can see, the tyrant Dharius Rex
Tirando su flow sobre un bip del ts
Throwing his flow over a TS beat
Hay les va directo directo del club de la casa b.
There you go, straight from the B-house club.
Al tiro wey, aqui pura ley
Right away, wey, pure law here
Perro loco con el foco prendido
Crazy dog with the light on
Me declaro adicto al cotorreo chido
I declare myself addicted to cool partying
Es lo que vivo con lo mio
That's what I live with mine
Sin nadamas si no estas delirando vete asiendo
Without anything else, if you're not delirious, go back
Para atras
Back
Para atras vato
Back, vato
Y hay nomas sin ablar teme vas retirando
And there, without talking, you're retreating
Porque quieras o no quieras
Because whether you like it or not
Los de babilonia si son de adeveras
The ones from Babilonia are real
MR. POMEL
MR. POMEL
Antes apañaba
Before I used to hustle
Ahora yo saco mi flow
Now I take out my flow
Wepa!!!!
Wepa!!!!
El ritmo que yo traigo se dispara
The rhythm I bring explodes
Fuerte como un cañon
Strong as a cannon
Ladridos de bulldog
Bulldog barks
Asi soy yo
That's how I am
Siempre cantando en los camiones
Always singing on the trucks
Asi fue mi niñes
That was my childhood
Luego rayando en los cantones
Then tagging on the corners
Al tiro con la ley
Right on with the law
Llego mr. pomel
Mr. Pomel has arrived
No importa donde andes te partire la madre
No matter where you are, I'll beat the shit out of you
Todos cmr listos pa este desmadre
All CMR ready for this mess
No abra quien te salve ya es demasiado tarde
There will be no one to save you, it's too late
O te la llevas fria o te la llevas suave
Either you take it cold or you take it easy
Al chile ni se claven putos porque se los lleva la verga
Seriously, don't even try, bitches, because the dick is taking you
(Kuik)
(Kuik)
Hey vato no baila puro vato matones en la zona babilonia
Hey, vato, don't dance, just thugs in the Babilonia zone
Naw pa′ que le caiga
Nah, just so it hits you
Lean back x4
Lean back x4
C'mon
C'mon
Hey vato no baila puro vato matones en la zona babilonia
Hey, vato, don't dance, just thugs in the Babilonia zone
Naw pa′ que le caiga
Nah, just so it hits you
Lean back x4
Lean back x4
C'mon
C'mon
BABO
BABO
Hey vato delincuente que te lo vende a veinte
Hey, delinquent vato, who sells it to you for twenty
Ni lo busques en la tienda que no vas a tener suerte
Don't even look for it in the store, you won't have any luck
Esto es para la gente que se mueve por la calle
This is for the people who move on the streets
Ya te la sabes sin detalles
You already know, no details
No me fallen no se peinen con la ley
Don't fail me, don't mess with the law
Que la culpa es del pirata que no deja pa' comer
It's the pirate's fault that he doesn't leave anything to eat
Mira wey yo que mas quisiera es estar bien con mi disquera
Look, wey, what I'd like the most is to be good with my label
Pero los de tepito estan jodiendo mi cartera
But the ones from Tepito are fucking up my wallet
Que esperas si siempre e sido un cabron
What do you expect, I've always been a badass
Y como el gordo joe, tambien tengo mi escuadron
And like Fat Joe, I also have my squad
Es el ali-babo con sus cuatro malandros
It's Ali-Babo with his four thugs
De la casa babilonia pa′la calle y los barrios
From the Babilonia house for the streets and the hoods
El warrior
The warrior
Mercenario
Mercenary
Zumba craneos
Skull smasher
El del vocabulario sicario
The one with the assassin vocabulary
Anda asiendo ruido en el vecindario mama!!!!
He's making noise in the neighborhood, mama!!!!
Cheka!!
Check it!!
En la casa babilonia pa′ todos los locos de la colonia.
In the Babilonia house for all the crazy ones from the colony.
Uuff
Uuff
Uuff.
Uuff.






Attention! Feel free to leave feedback.