Lyrics and translation Cartel de Santa - Me Canse De Rogarle

Me Canse De Rogarle

Ay me canse de rogarle (yo ah)
Ay me canse de decirle (aja ah)
Ay me canse de rogarle (yo ah)
Ay me canse de decirle (aja ah)
Me canse de rogarle
Me canse d decirle
Que yo sin ella de pena muero
Pero como se me acabo el dinero
Si sus labios se abrieron fue pa decirme ya no te quiero
Amor sincero solo en tus suenos
Yo senti que mi vida se perdio en un abismo
Profundo y negro como mi suerte
Tratar de detenerte seria sencillo
Si en mi cartera hubiera un gran cheque
Quise ayar el olvido al estilo jalisco
Pero resulte ser mas regio que el puto cabrito
No se si me explico cuando se acaba la lana
Las mujeres vuelan como los pajaritos
Ay me canse de rogarle (yo ah)
Ay me canse de decirle (ella pide, pide y pide)
Ay me canse de rogarle (aja ah)
Ay me canse de decirle (ella pide, pide y pide)
Me canse de rogarle con el llanto en los ojos
Alse mi cheve y brinde por ella
Por la convenenciera
Por que alguien mas la quiera
Enterrada muchos metros bajo de la tierra
Sin una pinchi moneda
No podra despreciarme esa nena
Era el ultimo brindis de un rapero por una perra
Lo triste d todo es que no valio la pena
Desde ahora sangre fria corre por mis venas
Los mcs se cayaron
De mi mano sin fuerza cayo mi wama
Sin darme cuenta (hey trame la cuenta)
Ella quiso quedarse cuando vio mi cartera
Pero ya estaba escrito que la puta se fuera
Ay me canse de rogarle (yo ah)
Ay me canse de decirle (ella pide, pide y pide)
Ay me canse de rogarle (aja ah)
Ay me canse de decirle (ella pide, pide y pide)

J'en ai marre de te supplier

J'en ai marre de te supplier (oui ah)
J'en ai marre de te dire (aja ah)
J'en ai marre de te supplier (oui ah)
J'en ai marre de te dire (aja ah)
J'en ai marre de te supplier
J'en ai marre de te dire
Que je meurs de chagrin sans toi
Mais comme je n'ai plus d'argent
Si tes lèvres se sont ouvertes, c'est pour me dire que tu ne m'aimes plus
L'amour sincère n'existe que dans tes rêves
J'ai senti que ma vie s'était perdue dans un abysse
Profond et noir comme mon destin
Tenter de t'arrêter serait simple
S'il y avait un gros chèque dans mon portefeuille
J'ai voulu trouver l'oubli à la manière de Jalisco
Mais il s'est avéré être plus chic que le petit cabri
Je ne sais pas si je m'explique, quand l'argent disparaît
Les femmes s'envolent comme des petits oiseaux
J'en ai marre de te supplier (oui ah)
J'en ai marre de te dire (elle demande, demande et demande)
J'en ai marre de te supplier (aja ah)
J'en ai marre de te dire (elle demande, demande et demande)
J'en ai marre de te supplier avec des larmes aux yeux
J'ai levé ma bière et j'ai trinqué à toi
À la femme intéressée
Pour qu'un autre t'aime
Enterrée à des mètres sous terre
Sans une seule pièce de monnaie
Cette fille ne pourra pas me mépriser
C'était le dernier toast d'un rappeur pour une chienne
Le triste de tout ça, c'est que ça ne valait pas la peine
Désormais, le sang froid coule dans mes veines
Les MC se sont tus
De ma main sans force, mon wama est tombé
Sans m'en rendre compte (hey, apporte-moi l'addition)
Elle a voulu rester quand elle a vu mon portefeuille
Mais il était écrit que cette putain s'en aille
J'en ai marre de te supplier (oui ah)
J'en ai marre de te dire (elle demande, demande et demande)
J'en ai marre de te supplier (aja ah)
J'en ai marre de te dire (elle demande, demande et demande)