Cartel de Santa - Mi Chiquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Mi Chiquita




Mi Chiquita
Ma petite
"Y con especial dedicatoria
Et c'est dédié en particulier
Para los que pagan por lo que a nosotros nos regalan"
À ceux qui paient pour ce que nous recevons gratuitement"
Ven para acá mami que llegó el papi y las quiero ver en la pista
Viens ici, maman, papa est arrivé et je veux te voir sur la piste
Ven para acá mami que llegó el papi y ya quiero que se desvistan
Viens ici maman, papa est arrivé et je veux déjà te déshabiller
Ven para acá mami mira ahora quién está jugando con el bit
Approche, maman, regarde qui joue avec le rythme
Quien es el big pimp
Qui est le grand souteneur
Quien les pone la verga en la boca como si fuera un lipstick
Qui leur met la bite dans la bouche comme un rouge à lèvres
Tráiganse otro whisky
Apportez-moi un autre whisky
Que quiero un streaptease no saldría del infi
Je veux un striptease, je ne sortirais pas de l'enfer
Ni aunque me dieran tragos gratis hasta en el presitige
Même si on me donnait des verres gratuits jusqu'au presitige
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Tiene que ir a bailar (mamá mía mi chiquita)
Je dois aller danser (ma petite maman)
Quiere bailar el son (quieres diversión ven conmigo amor)
Je veux danser le son (tu veux t'amuser viens avec moi mon amour)
Cuando se meta el sol (mama mía mi chiquita)
Quand le soleil se couchera (ma petite maman)
Quiere bailar el son
Je veux danser le son
Ya sabes como trabajo recuerda que no doy plazo
Tu sais comment je travaille, n'oublie pas que je ne donne pas de délai
Hoy doy todo y mañana nada ni un vistazo
Aujourd'hui je donne tout et demain rien, même pas un coup d'œil
No te pongas triste mami no dejo de ser tu papi
Ne sois pas triste maman, je ne cesse pas d'être ton papa
Yo soy fácil si tienes flow en la cama
Je suis facile si tu as du flow au lit
Serás la funda para mi macana conocerás todas mis mañas
Tu seras la housse de ma matraque, tu connaîtras toutes mes manies
Porque me encanta la acción
Parce que j'adore l'action
Te daré placer sin que intervenga el corazón
Je te ferai plaisir sans que le cœur n'intervienne
Ya lo sabes mamá
Tu sais maman
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Mira mami sobre no que hayas escuchado
Écoute maman, je ne sais pas ce que tu as pu entendre sur moi
Pero no me vas a bajar ni un centavo
Mais tu ne me feras pas baisser un centime
Padrote afamado saco en todos lados
Macquereau réputé, je sors partout
Putas de prestigio y hasta en el Givenchy′s conocen mi vicio
Des putes de prestige et même au Givenchy′s connaissent mon vice
Ven para acá mami que quiero todo tu dinero
Viens ici maman, je veux tout ton argent
Hoy puedo no espero conozco el juego te altero
Aujourd'hui, je peux ne pas attendre, je connais le jeu, je t'énerve
Te encuero y luego te saco de quicio terminas en mi cama
Je te déshabille puis je te fais sortir de tes gonds, tu finis dans mon lit
Sin cobrar tus servicios
Sans payer tes services
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita
Ma chérie
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Tiene que ir a bailar (mamá mía mi chiquita)
Je dois aller danser (ma petite maman)
Quiere bailar el son (quieres diversión ven conmigo amor)
Je veux danser le son (tu veux t'amuser viens avec moi mon amour)
Cuando se meta el sol (mama mía mi chiquita)
Quand le soleil se couchera (ma petite maman)
Quiere bailar el son
Je veux danser le son
Diariamente espero tu llegada y tu lana
Chaque jour, j'attends ton arrivée et ton argent
Me encanta como me conciente, esto es así
J'adore comme tu me gâtes, c'est comme ça
Me bailas a tu sigues el bithem
Tu danses pour moi, tu suis le rythme
Entiendes mi temperatura es caliente
Tu comprends, ma température est chaude
No sabes cómo me encanta verte bailar
Tu ne sais pas à quel point j'aime te voir danser
Como las mueves allá, las mueves acá
Comme tu les fais bouger là-bas, comme tu les fais bouger ici
No te pases de lista ya sabes de ti dependerá
Ne sois pas trop maligne, tu sais que tout dépendra de toi
El momento en que todo acabe
Du moment tout se terminera
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve y lo goza
Regarde comme elle danse, la bouge et s'amuse
Mi chiquita quiere bailar el son
Ma petite veut danser le son
Mira como lo baila lo mueve sabrosa
Regarde comme elle danse, elle bouge et elle est délicieuse





Writer(s): Writer Unknown, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Eduardo Davalos De Luna


Attention! Feel free to leave feedback.