Lyrics and translation Cartel de Santa - Mi Ciudad

Mi Ciudad

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Por la serie de maltratos de esta pinche sociedad
Inalando pegamento pa′ olvidar
Que su madre es prostituta
Y su padre esta en el penal
Y con todo este problema me hablas de humanidad

Cuando duermas en banquetas
Y comas de la basura
Cuando te alejes de dios
Porque te ha violado el cura

Cuando tu unico destino
Lo encontraste en el camino
Viviendo cada dia
Rodeado de porqueria
Cuando el mas grande podia
Agandallarte la comida
Tuviste que defenderte
Te fuiste haciendo fuerte
Cobrando cada golpe pero ahora con intereses

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Desde muy pequeño llevas el odio en la sangre
No busques solucion es ya demasiado tarde
Pa' arreglar este desmadre
Verdad que esta Cabron
Que a tu primer error
Te encierren en la prision
Y te sigues preguntando, Donde esta mi corazon?

No existe un solo momento
Donde haya arrepentimiento
Al verte en el espejo
Solo ves gestos violentos
Que son el documento
De tu eterno sufrimiento

Al hijo de un burgues
Nunca lo ves encerrado
Te buscaran a ti para que seas enjuiciado
Y asi culpado
De todos sus delitos
Tu mayor defecto es no haber nacido rico

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)

En mi ciudad es muy facil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy facil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi Ciudad)

Eh me da para un pan? andele
Le lavo el carro? los vidrios?
Tengo hambre!
Me da pa′ una coca
Le lavo el coche?
Me da una moneda?
Me da dinero?

Мой город

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

Из-за серии издевательств этого грёбаного общества
Вдыхая клей, чтобы забыть
Что его мать проститутка
А его отец сидит в тюрьме
И со всеми этими проблемами ты говоришь мне о человечности

Когда ты спишь на тротуарах
И ешь с помоек
Когда ты отворачиваешься от бога
Потому что тебя изнасиловал священник

Когда твой единственный путь
Ты нашел на улице
Живя каждый день
В окружении грязи
Когда самый большой мог
Отнять у тебя еду
Ты вынужден был защищаться
Ты становился сильнее
Отвечая на каждый удар, но теперь с процентами

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

С самого детства ты носишь ненависть в крови
Не ищи решения, уже слишком поздно
Чтобы исправить этот бардак
Не правда ли, это дерьмо
Что за твою первую ошибку
Тебя сажают в тюрьму
И ты продолжаешь спрашивать: Где мое сердце?

Нет ни одного момента
Когда бы ты испытывал раскаяние
Глядя в зеркало
Ты видишь только жестокие жесты
Которые являются документом
Твоих вечных страданий

Сына буржуа
Никогда не увидишь за решеткой
Они найдут тебя, чтобы тебя судили
И признали виновным
Во всех своих преступлениях
Твой самый большой недостаток в том, что ты не родился богатым

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

В моем городе легко встретить
Ребенка с улицы, живущего как зверь (В моем городе)
В моем городе легко увидеть
Как ребенок с улицы становится преступником (В моем городе)

Эй, дай мне на хлеб?
Помою твою машину? Стёкла?
Я голоден!
Дай мне на колу
Помою тебе машину?
Дай мне монетку?
Дай мне денег?