Lyrics and translation Cartel de Santa - Perros

Perros

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

Soy el águila que devoró la serpiente
Poderoso como una AK47
Piénselo dos veces antes de intentar tocar a mi gente
De dónde vengo las cosas son muy diferentes

Como el jefe de jefes
Tengo a mis perros en la línea
Van a llorar como niñas
Cuando sientan mis mordidas
Aún no han hecho la tumba
Para el real mesía-a-a-as

Soy el maestro
El quinto elemento
Ligero como el viento
Muchos me quieren ver muerto
Pero lo siento
Soy más duro que el cemento
Y en la calle recibí el mejor entrenamiento

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

Derrito los micrófonos como el plástico en el fuego
Mi voz es tan caliente que podría fundir el hierro
Nunca juego, para mí esto es cosa seria
Pero acabarlos es tan fácil como abrirle a tus hermanas las piernas

No se pierdan, que mi lengua les dará su merecido
Mientras sus novias juegan seis pulgadas debajo de mi obligo
Jodido en los bolsillos pero rico en mi lenguaje
Mis enemigos tiemblan cuando sienten mi coraje

No se rajen, ¿para qué se echan pa′trás?
El vikingo puso el ritmo y yo puse lo demás
Soy el zar y la calle es mi palacio
Como la mala hierba cubro todos los espacios

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

(Desde Monterrey)
(Desde Monterrey)
(Desde Monterrey, Mé-)
(México)

Se rompieron las cadenas
Y ando buscando a mis perras
Se rompieron las cadenas
Y ando buscando a mis perras
Se rompieron las cadenas

Si te entrenas talvez puedas llegar a dónde me encuentro
Pero advierto que soy como el tiempo así que no me detengo
Entretengo a tu madre cuando tu padre no está
Y ahora ladren como el cartel acaba de llegar

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

¿Dónde están, perros? (Quiero verlos saltando)
Denme más, perros (Quiero verlos gritando)
Quiero más perros, ya los oigo ladrando
Que el cartel trae el mando y venimos a acabarlos

¿Dónde están, perros?
Denme más, perros
Quiero más perros
¿Dónde están, perros?
Denme más, perros
Quiero más perros

Chiens

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Je suis l'aigle qui a dévoré le serpent
Puissant comme une AK47
Réfléchissez à deux fois avant de toucher à mes gens
D'où je viens, les choses sont bien différentes

Comme le patron des patrons
J'ai mes chiens en ligne
Ils vont pleurer comme des fillettes
Quand ils sentiront mes morsures
Ils n'ont pas encore fait la tombe
Pour le vrai messie

Je suis le maître
Le cinquième élément
Léger comme le vent
Beaucoup veulent me voir mort
Mais je suis désolé
Je suis plus dur que le béton
Et dans la rue j'ai reçu le meilleur entraînement

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Je fais fondre les micros comme le plastique dans le feu
Ma voix est si chaude qu'elle pourrait faire fondre le fer
Je ne joue jamais, pour moi c'est du sérieux
Mais en finir avec eux est aussi facile que d'ouvrir les jambes de tes sœurs

Ne vous perdez pas, ma langue vous donnera ce que vous méritez
Pendant que vos copines jouent six pouces sous mon nombril
Fauché dans les poches mais riche dans mon langage
Mes ennemis tremblent lorsqu'ils sentent ma rage

Ne vous rabaissez pas, pourquoi vous reculez ?
Le viking a mis le rythme et j'ai mis le reste
Je suis le tsar et la rue est mon palais
Comme la mauvaise herbe je couvre tous les espaces

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

(De Monterrey)
(De Monterrey)
(De Monterrey, Mex-)
(Mexique)

Les chaînes sont brisées
Et je cherche mes chiennes
Les chaînes sont brisées
Et je cherche mes chiennes
Les chaînes sont brisées

Si tu t'entraînes, tu pourras peut-être arriver là où je suis
Mais je te préviens que je suis comme le temps, je ne m'arrête pas
Je divertis ta mère quand ton père n'est pas là
Et maintenant aboie, le cartel vient d'arriver

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Où sont-ils, les chiens ? (Je veux les voir sauter)
Donnez-m'en plus, les chiens (Je veux les entendre crier)
Je veux plus de chiens, je les entends déjà aboyer
Le cartel a la mainmise et nous venons les achever

Où sont-ils, les chiens?
Donnez-m'en plus, les chiens
Je veux plus de chiens
Où sont-ils, les chiens?
Donnez-m'en plus, les chiens
Je veux plus de chiens