Cartel de Santa - Rima 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Rima 1




Rima 1
Rime 1
No han creado la reserva
Pas de réserve créée
Donde cambie tu destino
Pour changer votre destin
Seguirás noche tras noche
Vous continuerez nuit après nuit
Sin poder dormir tranquilo
Sans pouvoir dormir sur vos deux oreilles
Como cazador furtivo
Comme un braconnier
Ahora extingo al enemigo
Maintenant, j'anéantis l'ennemi
Con disparos emitidos
Avec des tirs émis
Por la fuerza de mi micro
Par la puissance de mon micro
Disecados tengo mc′s
Je possède des MC empaillés
Como adornos en mi sala
Comme décorations dans mon salon
Son trofeos de batallas
Ce sont des trophées de batailles
En las que no dieron la talla
ils n'ont pas été à la hauteur
Sin agallas sus metrallas
Sans courage, leurs mitraillettes
Parecieran ser de salva
Ressemblent à des balles à blanc
Comparada con la furia de mis rimas
Comparées à la fureur de mes rimes
Armas largas
Armes longues
Como sicario de la mafia
Comme un tueur à gages de la mafia
Tengo una lista de encargos
J'ai une liste de commandes
Así que preparados para el trago más amargo
Alors préparez-vous pour la boisson la plus amère
Que yo cargo tal violencia
Que je porte une telle violence
En la esencia de mis versos
Dans l'essence de mes vers
Que a mi lado parece una niña
Que le fameux Charles Manson
El famoso Charles Manson
Semble une fillette à côté de moi





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna


Attention! Feel free to leave feedback.