Lyrics and translation Cartel de Santa - Si Te Vienen a Contar

Si Te Vienen a Contar

Cuatro veinte de la madrugada, la hora adecuada
Yo no me ando con mamadas, yo los bajo de volada
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Ahora es el momento, demuestre que es violento
Que sí le vale verga y que trae un armamento
Que su gente lo respalda pa′ las drogas y las armas
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Que se habla con el ejército, no cierto
Que se habla con los azules, no cierto
Que se entiende con la maña, que muerde como piraña
Y si piensa que me apaña, eso no cierto
El momento, el momento es ahora
No a la hora de la hora, porque luego no le atora
Se lo digo de "cora", como tú he mirado varios
Que se pintan de sicarios y resultan lo contrario
Dicen que son de barrio, que fueron pandilleros
No tienen expediente, ya chequié, son puro pedo
Pa' hacerlo verdadero no más se ocupa huevos
Quizá nacer de nuevo, pero no ser embustero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
No se pinte de pelón si viene del reggaetón
Justin Bieber trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Panochón, a ver, diga que es de a neta
Que la calle lo respeta y que su lírica es honesta
Que no es otra muñeca, como Daddy Yankee
Él llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Perra, como quiera nadie lo baja de liandro
Actitud de chango, de todos se columpia
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Pambazo en la nuca al estilo de los guachos
Por acá en el norte se le llama chiricuazo
Te evitaré muchacho, sin hacerte promoción
Lo que hizo en caricatura, yo lo hice después del show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Cállate la boca y toma lo que te toca
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Tira tu liriquilla tú solito contra mí
O si quieres todo el team, yo llegué a ponerle fin
Aquí nadie va a morir, aquí nadie va a sangrar
Es solo cuestión de rap, como Biggie con Tupac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Las letras se roban, como llegan se van
Ya se enteró papá quién le tiró a los fans
Y ahora por mamoncito ya de tache va pa′ atrás
Le quiso acomodar, pero ya no le salió
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Chamaquito cachetón, es hipócrita y culón
Sé que me miro mamón, pero el güey se lo buscó
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Yo mero, el mero mero culero
Y cuando quiera, aquí lo espero
Y donde le tope, pues ahí mero
Si ya sabe de que lado le rosa la truza, hombe'
Del que me cuelgan la riata
Puro pinche cártel le salta la verga, compa
Deje en la calle
A ver si es cierto todas las pinches mamadas que canta, güey

Если тебе расскажут

Четыре двадцать утра, самое подходящее время
Я не занимаюсь ерундой, я быстро их спущу с небес на землю
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Сейчас самое время, покажи, что ты жестокий
Что тебе всё равно и что у тебя есть оружие
Что твои люди тебя поддержат с наркотиками и оружием
И что кроме того, у тебя хорошая подготовка
Что он говорит с армией, не так ли?
Что он говорит с копами, не так ли?
Что он в ладах с бандитами, что кусается как пиранья
И если ты думаешь, что он меня поймает, это не так
Время, время сейчас
Не в самый последний момент, потому что потом он не сможет
Говорю тебе от души, как и ты, я видел многих
Которые выдают себя за киллеров, а оказываются совсем другими
Говорят, что они из района, что были в банде
У них нет досье, я проверил, они просто трепачи
Чтобы сделать это по-настоящему, нужны только яйца
Может быть, родиться заново, но не быть лжецом
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Не строй из себя крутого, если пришёл из реггетона
У Джастина Бибера есть татуировки, и это не делает его крутым
Пустослов, давай, скажи, что ты настоящий
Что улица тебя уважает и что твоя лирика честная
Что ты не очередная кукла, как Дэдди Янки
Он пришёл боссом, а в конце выбросил Барби
Скажи, что ты гангстер, скажи, что ты бандит
Сука, всё равно никто не считает тебя крутым
Поведение обезьяны, раскачивается на всех
Всех упоминает и всем отсасывает
Бутерброд по затылку в стиле копов
Здесь, на севере, это называется "чирикуазо"
Я тебя пощажу, парень, не буду тебя пиарить
То, что он сделал в мультфильме, я сделал после шоу
Спроси Снупа, с кем он курил травку
Закрой рот и бери то, что тебе положено
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Читай свою лирику сам против меня
Или, если хочешь, всей командой, я пришёл положить этому конец
Здесь никто не умрёт, здесь никто не будет истекать кровью
Это всего лишь рэп, как у Бигги с Тупаком
Смех - вот что они вызывают, копируют, как поют
Крадут тексты, как приходят, так и уходят
Папа уже узнал, кто наехал на фанатов
И теперь из-за своего чванства он идёт на попятную
Он хотел подстроить, но у него не вышло
Бабо уже услышал тебя и даже написал песню
Щекастый мальчишка, лицемер и трус
Знаю, я выгляжу заносчивым, но этот парень сам напросился
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне
Скажи им "да", что я тебе сам сказал, что это был я
Я сам, самый настоящий мерзавец
И когда захочу, здесь его жду
И где бы я его ни встретил, прямо там
Если он уже знает, с какой стороны у него подгорает, чувак
От того, за кого меня держат
Всем из чёртового картеля не терпится надрать ему задницу, приятель
Выпустите его на улицу
Посмотрим, правда ли вся та хрень, которую он поёт, чувак