Lyrics and translation Cartel de Santa - Super MC's

Super MC's

Soy el Real-Emecíaz que te llevará a la gloria
Las futuras biblias narrarán mis historias
Asombrosas victorias quedan en mis historial
Soy como David derribando a mi Goliath
Muy lejos te encuentras de mi nivel de combate
Avanzadas torturas mentales cargo en todos mis ataques
Intentar enfrentarme es demasiado arriesgado
Topas en plomo, soy como un campo minado
Micros han detonado ante la fuerza de mi estrategia
Haciendo temblar imperios tan solo con mi presencia
Siempre listo y agresivo para la guerra
Talando versos con el poder de mi sierra
Me escurre el flow como a un gordo el sudor, en un baño de vapor no hay nada mejor
Mi palabra es continua soy la espina que te lastima
Soy la crema y nata en La Real Academia de la Rima
¡Sorpresa!, mira demente domina tu cabeza, en multitudes siempre resalta mi presencia
Como el sol alumbrando este planeta, así me encuentro yo incrementando mi destreza
Formando torbellinos, terremotos en tu conciencia
Soy mas cabrón que la madre naturaleza
Somos, somos algo más que los demás
No intentes pararme que conmigo no podrás
Soy más potente que una bomba nuclear
Si se trata de rimas en la pocilga me encontrarás
Alianza de titanes que nadie podrá vencer
Real Academia de la Rima es la que te hará descender
Con el simple hecho de la presencia en el escenario
(Fracasados Mc′s pedirán clemencia con sus rosarios)
Ejecutorias así son mis oratorias, quedan plasmadas en los libros de Historia
Dejando a todos en paranoia
Líricas más duras que los golpes de Óscar de la Olla
Escribiendo en botellas, en las enciclopedias
Dejando caer mis versos como un rayo de centellas
Incubando a los Mc's para que puedan madurar, a ver si con el Javu se pudieran enfrentar
Ejecutar a este rival, es como ir de caza a Jurassic Park
Cuatro elementos tatuados en mis entrañas, trepo paredes, salto montañas
Soy más asombroso que el mismísimo Hombre Araña
De pose a pose, de verso a verso
Disculpa las palabras que te sueltan estos labios perversos
Capitán lujuria, creando eróticos textos
Orgasmos perfectos, cuerpos contentos
En el juego de la seducción a mi lado eres lento
Tirar buenas rimas es mi único defecto
Soy el maestro de tu entrenamiento, eres mi entretenimiento
Cada vez que destrozo a un Mc, tengo una grande erección, en tu cara cuando tenía elección
No encuentro competición, y si quieres la revancha sería de nuevo tu perdición
Soy el padre que dará la misa cuando tengas tu primera comunión
Gigante colosal, como el Everest así soy soy
Dime cómo chingados el puto ojo te quedó
Parte fundamental en la grandiosa Academia
No me causan gracia líricas que otros Mc′s blasfeman
Letras finas para gente conocedora
Dharius posee lo que muchos raperos añoran
Maravilloso flow partiendo artefactos en dos
No sabes qué fue lo que del gran cielo cayó
Puedo darle diez vueltas al mundo en menos de ochenta días
En el desierto del Sahara si quiero saco líricas frías
Congelando tu porquería en el oasis de mis rimas
Donde mi espejismo es el que siempre te derriba
Para qué continuar, aún no lo puedo entender
Este acertijo jamás lo podrás resolver
El final del laberinto yo fui el que lo encontré
Solo con tronar los dedos te puedo hacer desaparecer
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)
(Tú fuiste un cuento de mil y una noches)

Super MC's

Je suis le vrai Real-Emecíaz qui t'emmènera à la gloire,
Les bibles du futur raconteront mes histoires,
Des victoires étonnantes jalonnent mon parcours,
Je suis comme David terrassant mon Goliath,
Tu es bien loin de mon niveau au combat,
J'inflige d'atroces tortures mentales à chacune de mes attaques,
M'affronter est bien trop risqué,
Tu tomberas sous les balles, je suis un champ de mines,
Des micros ont explosé face à la force de ma stratégie,
Faisant trembler des empires par ma simple présence,
Toujours prêt et agressif pour la guerre,
Abattant les vers avec la puissance de ma scie,
Le flow me coule dessus comme la sueur sur un gros, rien de mieux qu'un bain de vapeur,
Ma parole est incessante, je suis l'épine qui te blesse,
Je suis la crème de la crème de la Real Academia de la Rima,
Surprise ! Regarde, fou, je domine ton esprit, ma présence se démarque toujours dans la foule,
Comme le soleil qui illumine cette planète, je suis là, améliorant mes compétences,
Créant des tourbillons, des tremblements de terre dans ta conscience,
Je suis plus brutal que Mère Nature elle-même,
Nous sommes, nous sommes bien plus que les autres,
N'essaie pas de m'arrêter, tu n'y arriveras pas,
Je suis plus puissant qu'une bombe nucléaire,
S'il s'agit de rimes, tu me trouveras dans la porcherie,
Une alliance de titans que personne ne peut vaincre,
La Real Academia de la Rima te fera tomber,
Par la simple présence sur scène,
(Les MC's ratés imploreront la pitié avec leurs chapelets),
Mes paroles sont des exécutions, elles sont gravées dans les livres d'Histoire,
Laissant tout le monde paranoïaque,
Des paroles plus dures que les coups d'Óscar de la Hoya,
J'écris sur des bouteilles, dans les encyclopédies,
Laissant tomber mes vers comme des éclairs,
Je couve les MC's pour qu'ils puissent mûrir, pour voir s'ils peuvent affronter Javu,
Exécuter ce rival, c'est comme aller chasser à Jurassic Park,
Quatre éléments tatoués dans mes entrailles, j'escalade les murs, je saute les montagnes,
Je suis plus incroyable que Spider-Man lui-même,
De pose en pose, de vers en vers,
Excuse les mots que ces lèvres perverses te lancent,
Capitaine Luxure, créant des textes érotiques,
Des orgasmes parfaits, des corps satisfaits,
Tu es lent à mes côtés dans le jeu de la séduction,
Lancer de bonnes rimes est mon seul défaut,
Je suis le maître de ton entraînement, tu es mon divertissement,
À chaque fois que je détruis un MC, j'ai une énorme érection, en face de toi quand tu avais le choix,
Je ne trouve aucune compétition, et si tu veux une revanche, ce serait à nouveau ta perte,
Je suis le prêtre qui dira la messe pour ta première communion,
Un géant colossal, comme l'Everest, c'est ce que je suis,
Dis-moi comment tu t'es foutu cet œil dans cet état,
Un élément essentiel de la grandiose Académie,
Les paroles blasphématoires des autres MC's ne me font pas rire,
Des paroles raffinées pour les connaisseurs,
Dharius possède ce que beaucoup de rappeurs désirent,
Un flow incroyable qui brise les artefacts en deux,
Tu ne sais pas ce qui est tombé du ciel,
Je peux faire dix fois le tour du monde en moins de 80 jours,
Je peux sortir des paroles glaciales dans le désert du Sahara si je veux,
Congelant tes conneries dans l'oasis de mes rimes,
Où mon mirage est celui qui te terrasse à chaque fois,
Pourquoi continuer, je ne comprends toujours pas,
Tu ne pourras jamais résoudre cette énigme,
C'est moi qui ai trouvé la fin du labyrinthe,
Je peux te faire disparaître d'un claquement de doigts,
(Tu étais un conte des mille et une nuits),
(Tu étais un conte des mille et une nuits),
(Tu étais un conte des mille et une nuits),
(Tu étais un conte des mille et une nuits).