Cartel de Santa - Traficando Rimas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartel de Santa - Traficando Rimas




Traficando Rimas
Торгуя Рифмами
Dale subiéndole hasta California desde babilonia
Давай, поднимаясь до Калифорнии из Вавилона,
Mami no me ganado el grammy pero me he coronado esta en
Детка, я не выиграл Грэмми, но я короновался этой ночью
Las noches de Miami
В Майами.
Pelón como el Gortari, maestro pa la tranza
Лысый, как Гортари, мастер сделок,
Mi dicho esta llegando en colorado y en Atlanta
Мой голос слышен в Колорадо и Атланте.
Argentina ya conecta las visitas del myspace 4 millones 490
Аргентина уже подключилась, 4 миллиона 490 посещений на MySpace,
Neta somos los de a neta traficando rimas por todo el
Серьезно, мы настоящие, торгуем рифмами по всей
Puto planeta
Чертовой планете.
Nos han echado reta y resultan ser paleta
Нам бросали вызов, а оказывались слабаками,
Nosotros nos ponemos en troconas y en banquetas
Мы же зажигаем и на тачках, и на скамейках,
Congós y cantinas
В клубах и барах.
Toda América latina esta consumiendo la rima
Вся Латинская Америка потребляет мои рифмы,
Como Cuauhtemoc Blanco para que me leas
Как Куаутемок Бланко, чтобы ты понимала,
No le dieron pichichi pero le dio a Galilea
Ему не дали "Пичичи", но он поимел Галилею.
Te la dejo de tarea para que te eduques
Оставлю тебе это домашним заданием, чтобы ты подучилась.
Tengo cientotas de rimas descargándose del buque
У меня сотни рифм выгружаются с корабля,
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Tirando rimas en las esquinas
Читаю рифмы на углах,
En antros y cantinas en casas y oficinas
В клубах и барах, в домах и офисах.
Alrededor del mundo disfrutan mi mercanc
По всему миру наслаждаются моим товаром,
Es pura de la fina carnal de esa que rompe bocina
Это чистейший кайф, братан, от которого рвет колонки.
Me la ando rifando tirando siempre puro cartel
Я рискую, всегда выдавая чистый картель,
Allá por la aurora en santa tengo mi cuartel
Там, на заре, в Санте, у меня штаб-квартира,
Donde laboro la mierda que te da pa arriba
Где я создаю дерьмо, которое тебя прет,
De esa que te alucina sube tu adrenalina
То, что тебя заводит, поднимает твой адреналин.
Hey esa que te prende chido siempre
Эй, то, что тебя зажигает по-настоящему,
De lo más potente hay cada vez más gente
Самого мощного, и людей становится все больше,
Adicta a mi producto men a poco no lo puedes ver
Подсевших на мой продукт, мужик, разве ты не видишь?
Para el tráfico de rimas el de santa es el mejor cartel
В торговле рифмами Санта лучший картель.
Ahuevo no somos nuevos en el juego
Конечно, мы не новички в игре,
Algunos piensan que llegas y la haces luego luego
Некоторые думают, что ты приходишь и сразу делаешь дело,
Pero nel están equivocados
Но нет, они ошибаются,
Hace falta mucho tiempo pa llegar a todos lados
Нужно много времени, чтобы добраться до всех.
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Mira wey lo que por las calles va rifando
Смотри, чувак, что качает на улицах,
Pura rima mamalona lista pa que se vaya volando
Чистая, офигенная рифма, готовая взлететь
A lo largo de barrios prendidos
По горящим кварталам.
Compa esto es neta yo se lo que te digo
Братан, это правда, я знаю, что говорю.
Va distribuido pa todos los locotes
Распространяется для всех психов,
Esto es buena merca pa zumbar en sus cantones
Это хороший товар, чтобы кайфовать в своих районах,
Que truenen los cajones y zumben las bocinas
Чтобы грохотали сабвуферы и гудели колонки
Con la materia prima de Santa Catarina
С сырьем из Санта-Катарины.
Póngase una baisa y pase pa la clicka
Заплати монетку и проходи к команде,
Que todo el mundo quiere escuchar buena rima
Ведь все хотят услышать хорошую рифму.
De donde más la quieres si babilonia rifa
Откуда еще тебе ее взять, если Вавилон рулит,
Traficando chida sin corte ni malia
Торгую качественным товаром, без обмана и подделок.
Mírame conectando con los grandes
Смотри, как я контактирую с крупными игроками,
Subido de nivel voy llegando pa los Andes
Поднялся на уровень, иду к Андам,
Pase por Everest y de retache pa mi chante
Прошел Эверест и вернулся в свою хижину.
Yo se que lo logre compa al verde no se espante
Я знаю, что я сделал это, братан, не пугайся зелени.
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Traficando rimas traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de vocales y sonidos
Торгую килограммами гласных и звуков.
Traficando rimas, traficando estilo
Торгую рифмами, торгую стилем,
Traficando kilos de puro sonido chido
Торгую килограммами чистого, классного звука.
Bueno
Хорошо.
Hey hola ¿En donde estas?
Эй, привет, где ты?
Con el bicho y con el dha, seguimos en el lugar
С Бичо и Дха, мы все еще на месте.
¿Como estas?
Как дела?
Chido aquí ya voy a terminar
Отлично, я уже заканчиваю.
No olvides el compromiso
Не забудь о договоренности.
No más termino el guiso y retacho para allá
Как только закончу с готовкой, сразу туда.
Por eso es que te aviso que hay que estar aqui puntual
Поэтому я и предупреждаю, что нужно быть там вовремя.
Más tarde te voy a premiar
Позже я тебя награжу.
Espero no me salgas con que es puro blah blah blah
Надеюсь, ты не будешь мне говорить, что это все бла-бла-бла.
Si puedes en el aeropuerto me compras unos lentes
Если сможешь, купи мне в аэропорту очки,
Que los míos no los encuentro y te los cambio por un beso
Я свои не могу найти, а я обменяю их на поцелуй.
No me vayas a fallar
Не подведи меня.
Por un beso nomas, ni que fuera chambelán dame todo lo demás
Только за поцелуй? Я же не шафер, давай все остальное тоже.





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Jose Mauricio Garza Garcia, David Ramirez Aguero


Attention! Feel free to leave feedback.