Cartel de Santa - Volvió el Sensei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Volvió el Sensei




Volvió el Sensei
Le Sensei est de retour
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa′ que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa' que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run
Compadre, yo sobre el jale
Mon pote, je suis au top
Me envidian porque me sale
Ils m'envient parce que ça me réussit
Si vendo, pa′ ellos no sale
Si je vends, pour eux, ça ne marche pas
Dicen que por comerciales
Ils disent que c'est grâce aux pubs
Pero pa' está con madre
Mais pour moi, c'est génial
Más feria pa' mi desmadre
Plus d'argent pour mes folies
Disfruto ver que les arde
J'adore les voir brûler
Ahuevo
Bien sûr
Yo colaboro si quiero
Je collabore si j'en ai envie
No lo hago por el dinero
Je ne le fais pas pour l'argent
Ni aunque le ponga más ceros
Même si on y ajoute des zéros
Yo cuándo es verdadero
Je sais quand c'est authentique
Traigo radar pa′ enbusteros
J'ai un radar pour les menteurs
Tengo la Glos pa′ culeros
J'ai la Glos pour les cons
Traigo aceitados los fierros
J'ai bien huilé mes armes
Tengo entrenado a mi perro
J'ai entraîné mon chien
Celos
Jaloux
Si a la más chula me llevo
Si j'emmène la plus belle
Si a las más buenas me ceno
Si je dîne avec les plus belles
Si a tu nena la consuelo cuando la tomo del pelo
Si je console ta fille quand je la prends par les cheveux
Mientras le muerdo los senos, ella me saca el veneno
Pendant que je lui mordillerais les seins, elle me tirerait le poison
Giña
Fais un clin d'œil
Porque ganamos las riñas
Parce qu'on gagne les combats
Cuando enfrentamos pandillas
Quand on affronte des gangs
Que se nos ponen ardillas
Qui deviennent comme des écureuils
Y terminan de rodillas
Et finissent à genoux
Luego hay unos que hasta chillan
Ensuite, il y a ceux qui se mettent à pleurer
Como si fueran morrillas
Comme des petites filles
Wey
Mec
Sumbando Al 100, dile al DJ
Balance à fond, dis au DJ
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa' que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa′ que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run
Son temporales entran y se salen
Ils sont temporaires, ils entrent et ils sortent
Se ponen pedales se creen Super Man
Ils se mettent en mode pédale, ils se croient Superman
Pero ni saben rapear
Mais ils ne savent même pas rapper
Ahora andan lejos de cantar
Maintenant, ils sont loin de chanter
Sin AutoToon, no le sale
Sans AutoToon, ça ne marche pas
Por eso suenan puñales
C'est pourquoi ils sonnent comme des couteaux
Yo varonil en mi rap
Moi, je suis viril dans mon rap
suenas homosexual
Tu sonnes comme un homosexuel
Aunque te pongas tatuajes
Même si tu te fais tatouer
Aunque con hierba te viajes
Même si tu te défonces à l'herbe
Pa' que vaya este traje
Pour que ce costume aille
Algo salvaje y letal
Quelque chose de sauvage et de mortel
Voy a ponerte un bosal
Je vais te mettre un museau
Para callarte, animal
Pour te faire taire, animal
Vives deseándome el mal
Tu passes ton temps à me souhaiter du mal
Carnal, no eres real
Mon pote, tu n'es pas réel
Ni traes metal
Tu n'as même pas de métal
Si está re wey
Si c'est un idiot
Pela′o, mamey
Petits, poulets
Yo soy la ley
Je suis la loi
Sumbando al 100
Balance à fond
Soy tu sensei
Je suis ton sensei
Dile al DJ
Dis au DJ
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa' que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run
Póngale play, volvió el sensei
Mets le play, le sensei est de retour
Pa′ que en tu face le sumbe el bass
Pour que le bass te frappe au visage
Como mi baby 26
Comme mon bébé 26
Como mi 2016
Comme mon 2016
Haciendo bum bum
Faire bum bum
Haciendo bam bam
Faire bam bam
Haciendo run run
Faire run run





Writer(s): R. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.