Cartel de Santa - Wacha Están Maman** Riata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Wacha Están Maman** Riata




Wacha Están Maman** Riata
Wacha Están Maman** Riata
Loco, entiende lo que hago
Fou, comprends ce que je fais
Yo hasta sin querer te apago
Je peux t'éteindre sans le vouloir
Te desago y sin estragos
Je te détruis sans faire de dégâts
Me devuelvo pa′ mi casa
Je retourne chez moi
Eso es lo que pasa
C'est ce qui se passe
Mamas con mi raza
Les meufs aiment ma clique
Ya sabes que tranza
Tu sais comment ça se passe
Cuando se pone feo
Quand ça tourne mal
Como tiroteo
Comme une fusillade
Así como lo veo
C'est comme ça que je vois les choses
En cortinas lo trompeo
Je baise dans les rideaux
Sanguaseo lo noqueo
J'étrangle le carnage
El cerebro le bloqueo
Je lui bloque le cerveau
Ni pa' que le den conteo
Pas besoin de lui faire le compte
Del primero no se para
Dès le début, il ne tient pas debout
No aguanta la vara
Il ne supporte pas la pression
Va a salirte cara
Ça va te coûter cher
Tanta pendejada
Toutes ces conneries
Pinche carotón
Espèce de gros naze
Lo que tienes de tetón
Ce que t'as comme nichons
Yo lo tengo de cabrón
Moi je l'ai comme couilles
Ya se te subio el arpón
Ton harpon est déjà levé
Ocupas un levantón
T'as besoin d'être calmé
Pa′ bajarte de esa nube
Pour te faire descendre de ton nuage
Nube que no sube
Un nuage qui ne monte pas
Que se queda abajo
Qui reste en bas
Dile al que te trajo
Dis à celui qui t'a amené
Que trajo cascajo
Qu'il a ramené de la merde
No'mbre no me rajo
Eh non, je ne me dégonfle pas
A puro cuernazo
À coups de cornes
Usted diga, yo lo bajo
Dis-moi qui c'est, je le descends
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a de veras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a de veras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde
Clicka esa clicka de maricas
Cette clique de tapettes
Nomás se complican
Ils ne font que se compliquer la vie
Estilos duplican
Ils copient les styles
Cerebro no aplican
Ils n'appliquent pas leur cerveau
Mucho me critican
Ils me critiquent beaucoup
Mientras me suplican
Pendant qu'ils me supplient
El culo se pican
Leurs culs les démangent
Todos entre ellos
Entre eux, ils ont
Tienen mucho mello
Beaucoup de conflits
De mi rap tan fello
À cause de mon rap si cool
Corren los rumores
Les rumeurs courent
Que con rimas los deguello
Que je les égorge avec mes rimes
Que les solto el cuello
Que je leur tranche la gorge
Que los decapito
Que je les décapite
Que pongo sus cabezas
Que je mets leurs têtes
A que me chupen el pito
À me sucer la bite
Que soy un maldito
Que je suis un enfoiré
Un salvaje, un drogadicto
Un sauvage, un drogué
Que tengo un R15
Que j'ai un R15
Que me dieron los malitos
Que les méchants me l'ont donné
Puro pinche mito, yo soy un artista
Que des conneries, je suis un artiste
En martes darte mate
Te mater un mardi
Con mi flow sobre la pista
Avec mon flow sur la piste
Soy un liricista
Je suis un parolier
Que cagado de la risa
Qui, mort de rire
Los desorganiza
Les désorganise
Que los hace trizas como zapatero
Qui les met en pièces comme un cordonnier
Les arranco el cuero
Je leur arrache la peau
Pa' hacerme zapatos de culero
Pour me faire des chaussures de connard
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a de veras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a de veras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde
Vato yo los desbarato
Mec, je les démonte
Los uso de zapato
Je les utilise comme chaussures
Para hablar al cato
Pour parler au patron
Los traigo por el suelo
Je les traîne par terre
No están de mi vuelo
Ils ne sont pas à mon niveau
que sienten celos
Je sais qu'ils sont jaloux
Por eso ni los pelo
C'est pour ça que je ne les calcule même pas
Menos mencionarlos
Encore moins les mentionner
Si es lo que están buscando
Si c'est ce qu'ils cherchent
Observa tu video
Regarde ta vidéo
Soy gente comentando
Je suis des gens qui commentent
Muy pocas visitas
Très peu de vues
Pero muchos dislikes
Mais beaucoup de dislikes
Eso es lo que traen
C'est ce qu'ils valent
Yo digo que bye, bye
Je dis bye, bye
No ocupan el ray
Ils ne sont pas à la hauteur
Solitos se caen
Ils tombent tout seuls
You no wanna die
Tu ne veux pas mourir
Escóndete por hay
Cache-toi par
Cante como gay
Chante comme un gay
Cuando se pone high
Quand il plane
Se siente samurai
Il se prend pour un samouraï
Pero no trae na, nai
Mais il n'a rien du tout
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a de veras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde
Wacha están mamando riata
Regarde-les, ils sucent des bites
Los tienen a gatas
Ils sont à quatre pattes
Están lamiendo patas
Ils lèchent les pattes
Y ni así la pegan
Et même comme ça, ils n'y arrivent pas
No son de a dev eras
Ils ne sont pas sérieux
Puras argüenderas
Que des vantards
Buscan calavera
Ils cherchent la merde





Writer(s): R. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.