Lyrics and translation Cartel - I Will Hide Myself Away

I Will Hide Myself Away

Smooth like a rolling crystal ball
Heading for a sight line
Straight towards a fall
No one will get through
No one will get through at all
The night sky illuminates it all
Like a distant fire fight
Always orchestral
Time is coming soon
Just to pass by you
By you
And I will hide myself away
Save all of these people for another day
And I will hide myself away
Just to spite them all for another day
The moon comes down on me again
Soon this mumbling train now slowly will begin
Giving me this pain
This paralyzing pain again
The night sky illuminates it all
Like a distant fire fight
Always orchestral
Time is coming soon
Just to pass by you
Pass by you
And I will hide myself away
Save all of these people for another day
And I will hide myself away
Just to spite them all for another day
Smooth like a rolling crystal ball
Heading for a sight line
Straight towards a fall
No one will get through
No one will get through at all
And I will hide myself away
Save all of these people for another day
And I will hide myself away
Just to spite them all for another day
And I will hide myself away
Much to the chagrin of everyone this day
And I am not much a friend this way
No, I′m not fit to wear that hat today
~Interlude~
Take the best
The best is all that I can give
And find a way
So again I fall
To me is me is nothing at all
But I rise again
Fear the pain
It's pretty but it′s oh so vein
And it shapes me
Swear i'll find truth
In the best
The fall of time
Even if I die
Tonight I will follow
I made my mind tonight
I will follow
I'll make this bath and last
Good thing I died
And I
I′ll be gone.
It′s nothing else
Carry over what you can
Find a place
That I just thought of what you said (?)
It's much too soon
For all of them but not for you
And it shapes me
Swear I′ll find truth
In the best
The fall of time
Even if I die
Tonight I will follow
I made my mind tonight
I will follow
I'll make this bath at last
Good thing I died
And I
I′ll be gone.

Je me cacherai

Lisse comme une boule de cristal roulante
En direction d'une ligne de visée
Droit vers une chute
Personne ne passera
Personne ne passera du tout
Le ciel nocturne illumine tout
Comme un lointain combat de feu
Toujours orchestral
Le temps arrive bientôt
Juste pour te croiser
Toi
Et je me cacherai
Pour sauver tous ces gens pour un autre jour
Et je me cacherai
Juste pour les contrarier tous pour un autre jour
La lune descend à nouveau sur moi
Bientôt ce train qui marmonne va lentement commencer
Me donnant cette douleur
Cette douleur paralysante à nouveau
Le ciel nocturne illumine tout
Comme un lointain combat de feu
Toujours orchestral
Le temps arrive bientôt
Juste pour te croiser
Te croiser
Et je me cacherai
Pour sauver tous ces gens pour un autre jour
Et je me cacherai
Juste pour les contrarier tous pour un autre jour
Lisse comme une boule de cristal roulante
En direction d'une ligne de visée
Droit vers une chute
Personne ne passera
Personne ne passera du tout
Et je me cacherai
Pour sauver tous ces gens pour un autre jour
Et je me cacherai
Juste pour les contrarier tous pour un autre jour
Et je me cacherai
Au grand dam de tout le monde ce jour
Et je ne suis pas très ami de cette façon
Non, je ne suis pas apte à porter ce chapeau aujourd'hui
~Interlude~
Prends le meilleur
Le meilleur est tout ce que je peux donner
Et trouve un moyen
Alors je retombe
Pour moi, c'est moi, je ne suis rien du tout
Mais je me relève
Crains la douleur
Elle est jolie mais elle est tellement vaine
Et elle me façonne
Je jure que je trouverai la vérité
Dans le meilleur
La chute du temps
Même si je meurs
Ce soir, je te suivrai
J'ai pris ma décision ce soir
Je te suivrai
Je vais rendre ce bain et le faire durer
Heureusement que je suis mort
Et moi
Je serai parti.
Il n'y a rien d'autre
Rapporte ce que tu peux
Trouve une place
Ce à quoi je viens de penser ( ?)
C'est beaucoup trop tôt
Pour tous sauf pour toi
Et elle me façonne
Je jure que je trouverai la vérité
Dans le meilleur
La chute du temps
Même si je meurs
Ce soir, je te suivrai
J'ai pris ma décision ce soir
Je te suivrai
Je vais rendre ce bain enfin
Heureusement que je suis mort
Et moi
Je serai parti.