Lyrics and translation Cartel - If I Fail

If I Fail

"Time to go, this is goodbye," she said
"Does it ever get easier to live like this?"
And kiss the cheek
Well I can′t kiss you anymore
And I, I would honestly love you now
But I would lovingly let you down

Oh I have the hardest time resisting you
And oh if you,
If you feel the same way
Then how can we be friends?
He's right you know,
We can′t go on like this
And oh I try to give you everything
And if I fail well then I failed
But at least I gave you something

I could put my trust in giving up the heart
It makes the difference
And how can you afford to settle down
When I, I would promise to love you now
But I would lovingly let you down

Oh I have the hardest time resisting you
And oh if you,
If you feel the same way
Then how can we be friends?
He's right you know, we can't go on like this
And oh I try to give you everything
And if I fail well then I failed
But at least i gave you something

(It′s better than silence, give me one good reason)

It′s better than silence
Give me one good reason
To leave this in silence
No you don't have a good reason

If you feel the same way,
Then how can we be friends?
He′s right you know, we can't go on like this
And oh I try to give you everything
And if I fail well then I failed
But at least I gave you something

It′s better than silence
It's better than silence

Если я потерплю неудачу

"Пора идти, это прощание", - сказала она
"Становится ли когда-нибудь легче жить вот так?"
И поцеловать в щеку
Ну, я больше не могу тебя целовать
И я, я бы честно любил тебя сейчас
Но я с любовью разочарую тебя

О, мне так трудно сопротивляться тебе
И о, если ты,
Если ты чувствуешь то же самое
Тогда как мы можем быть друзьями?
Он прав, знаешь ли,
Мы не можем продолжать так жить
И о, я пытаюсь дать тебе всё
И если я потерплю неудачу, ну, значит, я потерпел неудачу
Но, по крайней мере, я дал тебе что-то

Я мог бы доверить свое сердце забвению
Это имеет значение
И как ты можешь позволить себе остепениться
Когда я, я бы пообещал любить тебя сейчас
Но я с любовью разочарую тебя

О, мне так трудно сопротивляться тебе
И о, если ты,
Если ты чувствуешь то же самое
Тогда как мы можем быть друзьями?
Он прав, знаешь ли, мы не можем продолжать так жить
И о, я пытаюсь дать тебе всё
И если я потерплю неудачу, ну, значит, я потерпел неудачу
Но, по крайней мере, я дал тебе что-то

(Это лучше, чем молчание, назови мне одну вескую причину)

Это лучше, чем молчание
Назови мне одну вескую причину
Оставить это в молчании
Нет, у тебя нет веской причины

Если ты чувствуешь то же самое,
Тогда как мы можем быть друзьями?
Он прав, знаешь ли, мы не можем продолжать так жить
И о, я пытаюсь дать тебе всё
И если я потерплю неудачу, ну, значит, я потерпел неудачу
Но, по крайней мере, я дал тебе что-то

Это лучше, чем молчание
Это лучше, чем молчание