Lyrics and translation Cartel - Lessons In Love

Lessons In Love

Well I would love to make you mine
But that′s not the sign you're giving me
Go ahead, count me confused.
See I just never know the difference
In between you and what you want
Oh I am just so unenthused
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow
Oh I am never at a loss
But how could you say you love me?
When those words are over used
But you just go and leave me hanging
Much like you always used to do
Oh I could use that point of view
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But you just won′t sell me out
How I am just another lesson in love
So let me down
Whip your best so it hurts
You keep tripping over your words
And you only get so far
What you say, it doesn't matter
It's a lie, so don′t bother
But you have to let me know
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down
I could get over you right now
But I keep leaving something out
How I am just another lesson in love
So let me down, slow

Уроки любви

Я бы с радостью сделал тебя своей,
Но ты не подаешь мне таких знаков.
Считай меня окончательно сбитым с толку.
Видишь ли, я просто не вижу разницы
Между тобой и тем, чего ты хочешь.
О, я так не воодушевлен.
Я мог бы забыть тебя прямо сейчас,
Но я постоянно что-то упускаю.
Как я стал просто очередным уроком в любви.
Так что разочаруй меня медленно.
О, я никогда не теряюсь,
Но как ты могла сказать, что любишь меня,
Когда эти слова так заезжены?
Но ты просто оставляешь меня в подвешенном состоянии,
Как всегда и делала.
О, мне бы пригодился твой взгляд на вещи.
Я мог бы забыть тебя прямо сейчас,
Но я постоянно что-то упускаю.
Как я стал просто очередным уроком в любви.
Так что разочаруй меня.
Я мог бы забыть тебя прямо сейчас,
Но ты просто не хочешь меня отпускать.
Как я стал просто очередным уроком в любви.
Так что разочаруй меня.
Выкладывай все как есть, чтобы было больно.
Ты постоянно путаешься в своих словах
И заходишь недалеко.
То, что ты говоришь, не имеет значения.
Это ложь, так что не утруждайся.
Но ты должна дать мне знать.
Я мог бы забыть тебя прямо сейчас,
Но я постоянно что-то упускаю.
Как я стал просто очередным уроком в любви.
Так что разочаруй меня.
Я мог бы забыть тебя прямо сейчас,
Но я постоянно что-то упускаю.
Как я стал просто очередным уроком в любви.
Так что разочаруй меня медленно.