Lyrics and translation Cartel - Lose It

Lose It

Well it′s that time
It's that time again
Well it′s all coming back around
There she sees me
Oh my god, this is who I've been
And I'm branding each day
Go on and lose it
Go on and lose it all
Go on and lose it
Go on and lose it all
(Go, go)
Go on and lose it
Go on and lose it all
Go on and lose it
Go on and lose it all
Immediately we find out then
That I can be blamed for this
Well then you just figured out today
And you′re so sweet, you say.
Go now and get your own life and live it your way
And I hear you say.
Go on and lose it
Go on and lose it all
Go on and lose it
Go on and lose it all
(Go, go)
Go on and lose it
Go on and lose it all
Go on and lose it
Go on and lose it all
Hey
Hey hey
Whoaaaa
Hey, hey, hey
Well and if we find another then
We will get ours
And if we find another then
We will get ours
She′s picking up her clothes
She's off and she′s running
She says to me
'Go on and lose it′
I think she means well but
Man I can't tell as she says to me
′Go on and lose it all'
Go on and lose it all
Go on and lose it all
Go on and lose it all
Go on and lose it all

Lose It

Eh bien, voici venu le moment
Ce moment est de nouveau là
Et tout revient
Elle me voit
Oh mon Dieu, c'est ce que j'ai été
Et j'ai flétri chaque jour
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
(Vas-y, vas-y)
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Nous découvrons alors immédiatement
Que je peux être blâmé pour cela
Eh bien, tu viens de t'en rendre compte aujourd'hui
Et tu es si gentil, tu dis.
Pars maintenant et vis ta propre vie à ta façon
Et je t'entends dire.
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
(Vas-y, vas-y)
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds-le
Vas-y, perds tout
Hey
Ohé ohé
Whouaaaa
Eh, eh, eh
Bien, et si nous trouvons quelqu'un d'autre alors
Nous aurons le nôtre
Et si nous trouvons quelqu'un d'autre alors
Nous aurons le nôtre
Elle ramasse ses affaires
Elle part et elle court
Elle me dit
'Vas-y, perds-le'
Je pense qu'elle veut bien faire mais
Bon sang, je ne peux pas le dire car elle me dit
'Vas-y, perds tout'
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds tout
Vas-y, perds tout