Lyrics and translation Cartel - Q

Q

Reaching out
Can you hear me
I said im reaching out
But no one′s near me
And through all this i've been reaching out blindly
And so it comes down and i don′t know anything
It always comes around
And fighting always seems just like

That i'll never know
And you never will
Still i'll never know
And you wont until someone stands up
Then you′ll get some answers

Well here goes nothing yeah i′m standing up
And i'll get nothing if it′s not enough
But they wont say what they're holding back from us
And so it comes down and i don′t know anything
It always comes around
And fighting always seems just like

That i'll never know
And you never will
Still i′ll never know
And you wont until someone stands up
Then you'll get some answers
[X2]

I'll tell you this is something that you′ll never hear
They knew it then and they′ve been holding back for years
And if you're not getting answers ask better questions...

That i′ll never know
And you never will
Still i'll never know
And you wont until someone stands up
Then you′ll get some answers
[X2]

Q

Je tends la main
Tu m'entends ?
Je dis que je tends la main
Mais personne n'est près de moi
Et à travers tout ça, j'ai tendu la main aveuglément
Et donc ça arrive, et je ne sais rien
Ça arrive toujours
Et se battre semble toujours juste comme

Que je ne saurai jamais
Et tu ne sauras jamais
Je ne saurai jamais quand même
Et tu ne sauras pas tant que quelqu'un ne se lèvera pas
Alors tu auras des réponses

Eh bien, voilà, je me lève
Et je n'obtiendrai rien si ce n'est pas suffisant
Mais ils ne diront pas ce qu'ils nous cachent
Et donc ça arrive, et je ne sais rien
Ça arrive toujours
Et se battre semble toujours juste comme

Que je ne saurai jamais
Et tu ne sauras jamais
Je ne saurai jamais quand même
Et tu ne sauras pas tant que quelqu'un ne se lèvera pas
Alors tu auras des réponses
[X2]

Je te dis que c'est quelque chose que tu n'entendras jamais
Ils le savaient alors et ils le cachent depuis des années
Et si tu ne reçois pas de réponses, pose de meilleures questions...

Que je ne saurai jamais
Et tu ne sauras jamais
Je ne saurai jamais quand même
Et tu ne sauras pas tant que quelqu'un ne se lèvera pas
Alors tu auras des réponses
[X2]