Cartel - Something To Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartel - Something To Believe




She says I′ve seen it all
Она говорит Я все это видела
But nothing spoken
Но ничего не сказано.
Pre-tense begins to fall
Предварительное напряжение начинает падать.
And words are broken
И слова разбиты.
I know it's just better this way
Я знаю, что так будет лучше.
I′ll do my best but
Я сделаю все что в моих силах но
I don't want to end up the same
Я не хочу, чтобы все закончилось так же.
As all the rest
Как и все остальные.
We just wanna believe in something
Мы просто хотим во что-то верить.
To make them feel at home
Чтобы они чувствовали себя как дома
We wanna believe in something
Мы хотим во что-то верить.
So they feel less alone
Так они чувствуют себя менее одинокими.
Will you be my answer now to everything?
Будешь ли ты теперь моим ответом на все?
Be my answer now to everything
Будь моим ответом на все.
She says we had it all
Она говорит, что у нас было все.
But now it's missing
Но теперь его нет.
Progress slowed to a crawl
Прогресс замедлился,
But now we′re listening
но теперь мы слушаем.
Some say it′s just better this way
Некоторые говорят, что так лучше.
Just do your best but
Просто сделай все возможное но
I don't want to end up the same
Я не хочу закончить тем же,
Cause they
потому что они ...
We just wanna believe in something
Мы просто хотим во что-то верить.
To make them feel at home
Чтобы они чувствовали себя как дома
We wanna believe in something
Мы хотим во что-то верить.
So they feel less alone
Так они чувствуют себя менее одинокими.
Will you be my answer now to everything?
Будешь ли ты теперь моим ответом на все?
So I feel less alone
Так я чувствую себя менее одиноким.
We′ll bring them down
Мы уничтожим их.
We'll bring these walls to the ground
Мы снесем эти стены до основания.
Without a sound, we′ll bring them down
Без единого звука мы уничтожим их.
Believe in something
Верь во что-то.
So they feel less alone
Так они чувствуют себя менее одинокими.
We just wanna believe in something
Мы просто хотим во что-то верить.
To make them feel at home
Чтобы они чувствовали себя как дома
We wanna believe in something
Мы хотим во что-то верить.
So they feel less alone
Так они чувствуют себя менее одинокими.
Will you be my answer now to everything?
Будешь ли ты теперь моим ответом на все?
So I feel less alone
Так я чувствую себя менее одиноким.
So I feel less alone
Так я чувствую себя менее одиноким.





Writer(s): Hudson Nicolas Clay, Pepper Joseph James, Pugh William Lamar, Sanders Kevin Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.