Lyrics and translation Cartel - The Minstrel's Prayer
And
all
these
stupid
silly
songs
Et
toutes
ces
chansons
stupides
et
idiotes
Keep
trying
to
catch
your
ear
Continuent
d'essayer
d'attirer
ton
attention
I′m
trying
desperately
J'essaie
désespérément
It's
just
so
hard
to
persevere
C'est
tellement
difficile
de
persévérer
And
even
if
you
listened
Et
même
si
tu
écoutais
I
never
had
much
to
say
Je
n'ai
jamais
eu
grand-chose
à
dire
Cause
it′s
the
same
old
song
Parce
que
c'est
la
même
vieille
chanson
I've
written
for
the
day
Que
j'ai
écrite
pour
le
jour
Shelter
me
oh
genius
words
Abrite-moi
oh,
paroles
de
génie
Just
give
me
strength
Donne-moi
juste
la
force
To
pen
these
things
D'écrire
ces
choses
And
give
me
peace
to
well
her
wings
Et
donne-moi
la
paix
pour
bien
déployer
ses
ailes
And
oh
carry
on
all
you
minstrels
of
the
world
Et
oh,
continuez
tous
les
ménestrels
du
monde
We
will
catch
our
ladies
ear
Nous
allons
attirer
l'attention
de
nos
dames
We
will
win
for
us
the
girl
Nous
allons
gagner
pour
nous
la
fille
All
these
minstrels
through
the
ages
Tous
ces
ménestrels
à
travers
les
âges
That
is
really
all
we
are
C'est
vraiment
tout
ce
que
nous
sommes
Simply
singing
for
the
girl
Simplement
chanter
pour
la
fille
That
makes
us
try
so
very
hard
Cela
nous
fait
essayer
très
fort
To
craft
the
perfect
limerick
Pour
créer
le
limerick
parfait
To
wield
unending
woe
Pour
manier
le
malheur
sans
fin
To
write
such
silly
songs
Pour
écrire
des
chansons
aussi
idiotes
And
the
different
never
know
Et
les
différents
ne
savent
jamais
Shelter
me
oh
genius
words
Abrite-moi
oh,
paroles
de
génie
Just
give
me
strength
Donne-moi
juste
la
force
To
pen
these
things
D'écrire
ces
choses
And
give
me
peace
to
well
her
wings
Et
donne-moi
la
paix
pour
bien
déployer
ses
ailes
And
oh
carry
on
all
you
minstrels
of
the
world
Et
oh,
continuez
tous
les
ménestrels
du
monde
We
will
catch
our
ladies
ear
Nous
allons
attirer
l'attention
de
nos
dames
We
will
win
for
us
the
girl
Nous
allons
gagner
pour
nous
la
fille
And
i'll
hold
on
to
the
dream
Et
je
m'accrocherai
au
rêve
Of
this
beggar′s
plea
and
optimistic
fantasy
De
ce
plaidoyer
de
mendiant
et
de
cette
fantaisie
optimiste
Just
hold
the
hand
and
drop
the
knee
Tend
juste
la
main
et
mets-toi
à
genoux
You′re
facing
love
Tu
fais
face
à
l'amour
You're
embracing
melody
Tu
embrasses
la
mélodie
Shelter
me
oh
genius
words
Abrite-moi
oh,
paroles
de
génie
Just
give
me
strength
Donne-moi
juste
la
force
To
pen
these
things
D'écrire
ces
choses
And
give
me
peace
to
well
her
wings
Et
donne-moi
la
paix
pour
bien
déployer
ses
ailes
And
oh
carry
on
all
you
minstrels
of
the
world
Et
oh,
continuez
tous
les
ménestrels
du
monde
We
will
catch
our
ladies
ear
Nous
allons
attirer
l'attention
de
nos
dames
We
will
win
for
us
the
girl
Nous
allons
gagner
pour
nous
la
fille
And
oh
carry
on,
oh
carry
on
all
you
minstrels
of
the
world
Et
oh,
continuez,
oh,
continuez
tous
les
ménestrels
du
monde
We
will
catch
our
ladies
ear
Nous
allons
attirer
l'attention
de
nos
dames
We
will
win
for
us
the
girl
Nous
allons
gagner
pour
nous
la
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.