Lyrics and translation CARTER - Letdown
I
wake
up
Je
me
réveille
I
feel
blue
Je
me
sens
bleu
And
it's
not
because
of
you
Et
ce
n'est
pas
à
cause
de
toi
It's
the
voices
in
my
head
you've
guessed
it
Ce
sont
les
voix
dans
ma
tête,
tu
l'as
deviné
They
tell
me
Elles
me
disent
To
let
go
De
lâcher
prise
Of
some
things
De
certaines
choses
From
my
own
De
mon
propre
You
can
try
to
block
it
out
or
face
it
Tu
peux
essayer
de
les
bloquer
ou
de
les
affronter
But
I
been
drinkin'
too
much
Mais
j'ai
trop
bu
Gettin'
too
high
J'ai
trop
fumé
Wonderin'
that's
the
reason
Je
me
demande
si
c'est
la
raison
I'm
still
stuck
in
this
bed
Je
suis
toujours
coincé
dans
ce
lit
No
replies
Pas
de
réponse
Maybe
I
just
need
a
break
from
all
that
I
am
Peut-être
que
j'ai
juste
besoin
d'une
pause
de
tout
ce
que
je
suis
All
that
I
was
Tout
ce
que
j'étais
Take
a
step
back
and
just
Faire
un
pas
en
arrière
et
juste
Breathe
Respirer
Cause
I
don't
wanna
be
a
letdown
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
une
déception
Wish
that
love
would
just
figure
it
out
for
me
J'aimerais
que
l'amour
puisse
simplement
le
comprendre
pour
moi
Cause
I'm
reachin'
out
my
head
now
Parce
que
je
tends
la
main
maintenant
Wish
that
I
could
just
find
me
something
simply
J'aimerais
simplement
trouver
quelque
chose
de
simple
Puttin'
up
my
fences
Je
construis
mes
clôtures
Try
my
best
not
to
knock
them
down
J'essaie
de
mon
mieux
de
ne
pas
les
abattre
Everybody
wants
it
Tout
le
monde
le
veut
To
be
somebody
in
this
big
town
Être
quelqu'un
dans
cette
grande
ville
But
I'm
tired
Mais
je
suis
fatigué
I'm
upset
Je
suis
contrarié
I
can't
get
out
of
my
head
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ma
tête
You
say
that
Tu
dis
que
It's
all
cool
Tout
va
bien
What
am
I
doing
instead
Qu'est-ce
que
je
fais
à
la
place
?
Drinkin'
too
much
J'ai
trop
bu
Gettin'
too
high
J'ai
trop
fumé
Wonderin'
that's
the
reason
Je
me
demande
si
c'est
la
raison
I'm
still
stuck
in
this
bed
Je
suis
toujours
coincé
dans
ce
lit
No
replies
Pas
de
réponse
Maybe
I
just
need
a
break
from
all
that
I
am
Peut-être
que
j'ai
juste
besoin
d'une
pause
de
tout
ce
que
je
suis
All
that
I
was
Tout
ce
que
j'étais
Take
a
step
back
and
just
Faire
un
pas
en
arrière
et
juste
Breathe
Respirer
Cause
I
don't
wanna
be
a
letdown
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
une
déception
Wish
that
love
would
just
figure
it
out
for
me
J'aimerais
que
l'amour
puisse
simplement
le
comprendre
pour
moi
Cause
I'm
reachin'
out
my
head
now
Parce
que
je
tends
la
main
maintenant
Wish
that
I
could
just
find
me
something
simply
J'aimerais
simplement
trouver
quelque
chose
de
simple
Yeah
I
letdown,
letdown
Ouais,
je
suis
une
déception,
une
déception
Yeah
I
letdown,
letdown
Ouais,
je
suis
une
déception,
une
déception
You
may
never
be
who
you
wanna
be
Tu
ne
seras
peut-être
jamais
qui
tu
veux
être
Just
a
letdown,
letdown
Juste
une
déception,
une
déception
Just
a
letdown,
letdown
Juste
une
déception,
une
déception
You
may
never
be
who
you
wanna
be
Tu
ne
seras
peut-être
jamais
qui
tu
veux
être
Cause
I
don't
wanna
be
a
letdown
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
une
déception
Wish
that
love
would
just
figure
it
out
for
me
J'aimerais
que
l'amour
puisse
simplement
le
comprendre
pour
moi
Cause
I'm
reachin'
out
my
head
now
Parce
que
je
tends
la
main
maintenant
Wish
that
I
could
just
find
me
something
simply
J'aimerais
simplement
trouver
quelque
chose
de
simple
Cause
I
don't
wanna
be
a
letdown
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
une
déception
Wish
that
love
would
just
figure
it
out
for
me
J'aimerais
que
l'amour
puisse
simplement
le
comprendre
pour
moi
Cause
I'm
reachin'
out
my
head
now
Parce
que
je
tends
la
main
maintenant
Wish
that
I
could
just
find
me
something
simply
J'aimerais
simplement
trouver
quelque
chose
de
simple
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.