Lyrics and translation Carter - Fake Stuff

Fake Stuff

My heart, You think you really own me
Not a start, It's the fears that they hold me
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
Okay, back when I was young I had people lookin' down on me
Now I'm growin' up
Now, I'm tryna live so free
People never saw me for who I was I'm just tryna get it, not no because
You doubt me, yeah you hate it
When I'm out there and faded
Seems like everybody wants a piece
I'm just tryin' for redemption, please
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
Ever since I've started this shit on day one
I've been tryina keep it so real for my day ones
People always sayin' that I'm not, that far then they always lookin' when I raise the bar
You doubt me, yeah you hate it
When I'm out there and jaded
Seems like everybody wants a problem I'm not tryin' to solve them
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
But I've been runnin' hopelessly
Seems like everybody still staring at me
You fake it then, MTV
And you don't chose your words carefully
But I've been runnin' hopelessly
Seems like everybody still staring at me
You fake it then, MTV
And you don't chose your words carefully
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff
Cause I've been fellin' down, down, down, down, down then I wake up
I'm tired of runnin' round, round, round, round, round for the fake stuff

Fake Stuff

Mon cœur, tu penses vraiment que je t'appartiens
Pas un début, ce sont les peurs qu'ils me tiennent
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
D'accord, quand j'étais jeune, les gens me regardaient de haut
Maintenant, je grandis
Maintenant, j'essaie de vivre libre
Les gens ne m'ont jamais vu pour ce que j'étais, j'essaie juste de l'obtenir, pas parce que
Tu doutes de moi, oui tu détestes ça
Quand je suis là-bas et que je suis défoncé
On dirait que tout le monde veut un morceau
Je suis juste en train d'essayer de me racheter, s'il te plaît
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
Depuis que j'ai commencé cette merde le jour un
J'ai essayé de rester réel pour mes potes de toujours
Les gens disent toujours que je ne suis pas, que je suis pas si loin, puis ils regardent toujours quand je monte la barre
Tu doutes de moi, oui tu détestes ça
Quand je suis là-bas et que je suis blasé
On dirait que tout le monde veut un problème, je n'essaie pas de les résoudre
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
Mais j'ai couru sans espoir
On dirait que tout le monde me regarde toujours
Tu fais semblant alors, MTV
Et tu ne choisis pas tes mots avec soin
Mais j'ai couru sans espoir
On dirait que tout le monde me regarde toujours
Tu fais semblant alors, MTV
Et tu ne choisis pas tes mots avec soin
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux
Parce que je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé, puis je me suis réveillé
Je suis fatigué de courir, courir, courir, courir, courir après le faux