Lyrics and translation Carter - We Are Not the Same

We Are Not the Same

Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same yeah that's the shit I claim
Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same, no we are not the same

Just (just) a young kid started out
Now respect that's all I dreamed about
Don't you ever try to doubt me
I'm living outside the city
But we still turn out, tho
They say I'm boomin' call me metro
And you wont ever catch me slippin'
Cause I ain't know for trippin'
The kids still predict it' the kid still predict it

Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same yeah that's the shit I claim
Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same, no we are not the same

(We are not the same)
Maybe I'm just on something, you're nervous they ain't 'nouth it
Look I ain't puffin' i just gotta be something
They gonna talk, numb but they think I'm listening
I put this shit on, locked down, double visions
I'm still workin' 9-5 in this basement
Is there something so wrong with my placement
We are not the same far from basic
And I've been runnin' for a while so just face it

Nah, Nah, Naaaah don't you play no games (play no)
No we are not the same yeah that's the shit I claim (I claim)
Nah, Nah, Naaaah don't you play no games (play no)
No we are not the same, (yeah, yeah) no we are not the same

We are not the same oooooh
Don't you play no games oooooh
I've been runnin'shit since 1996 got the henny in the mix
And we're bout to gettin' lit
Talk some plans that we ain't make
And things are bout to change just swearing in my lane
Call me bros I've changed the game (I change so)
I've been sittin' for a minute it's all I'm sayin' tho
And you ain't catching up to me... noooo

Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same yeah that's the shit I claim
Nah, Nah, Naaaah don't you play no games
No we are not the same, no we are not the same

On n'est pas les mêmes

Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, oui, c'est ce que j'affirme
Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes

Juste (juste) un jeune mec qui a commencé
Maintenant le respect, c'est tout ce dont je rêvais
Ne doute jamais de moi
Je vis en dehors de la ville
Mais on se retrouve quand même, hein
Ils disent que je suis en plein boom, appelle-moi métro
Et tu ne me verras jamais glisser
Parce que je ne suis pas connu pour être un tripot
Les gosses le prédisent encore, les gosses le prédisent encore

Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, oui, c'est ce que j'affirme
Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes

(On n'est pas les mêmes)
Peut-être que je suis juste sous l'influence de quelque chose, tu es nerveuse, il n'y a pas assez de place
Regarde, je ne fume pas, je dois juste être quelque chose
Ils vont parler, engourdis, mais ils pensent que je les écoute
J'ai mis ça, verrouillé, double vision
Je travaille toujours de 9 à 5 dans ce sous-sol
Est-ce que quelque chose ne va pas avec mon placement
On n'est pas les mêmes, loin du basique
Et je cours depuis un moment, alors affronte-le

Non, non, non, ne joue pas à des jeux (joue pas)
Non, on n'est pas les mêmes, oui, c'est ce que j'affirme (j'affirme)
Non, non, non, ne joue pas à des jeux (joue pas)
Non, on n'est pas les mêmes, (oui, oui) non, on n'est pas les mêmes

On n'est pas les mêmes oooooh
Ne joue pas à des jeux oooooh
Je dirige le truc depuis 1996, j'ai du Hennessy dans le mix
Et on est sur le point d'être allumé
On parle de plans qu'on n'a pas faits
Et les choses sont sur le point de changer, je jure dans ma voie
Appelle-moi "frère", j'ai changé le jeu (je change donc)
Je suis resté assis pendant un moment, c'est tout ce que je dis, hein
Et tu ne me rattrapes pas... non

Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, oui, c'est ce que j'affirme
Non, non, non, ne joue pas à des jeux
Non, on n'est pas les mêmes, non, on n'est pas les mêmes