Carter - Estado de Fuga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carter - Estado de Fuga




Estado de Fuga
Moonlighting
Eras la luz de la luna en la carretera
You were the moonlight on the highway
Eran tus ojos tan claros que valió la pena
Your eyes were so bright, it was worth the pain
Nunca pudimos llegar al final de la historia
We never could reach the end of the story
Fueron momentos de gloria para los dos
They were moments of glory for us both
Y ahora vienes a decir que fui yo
And now you come to say it was me
Que todo terminó
That it's all over
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y ahora quién es el que está a tu lado
And now who's the one who's by your side
Y no ha logrado
And hasn't managed to
Arrancarme de tu piel
Tear me from your skin
Arrancarme de tu ser
Tear me from your being
Eran tus labios mojados cual lluvia de noche
Your lips were wet like the rain at night
Era tu voz un susurro que me hacen reproches
Your voice was a whisper that reproaches me
De esos que endulzan oídos y te hacen perder
Those that sweeten ears and make you lose yourself
Esos que endulzan oídos y te hacen perder
Those that sweeten ears and make you lose yourself
Y ahora vienes a decir que fui yo
And now you come to say it was me
Que todo terminó
That it's all over
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y ahora quién es el que está a tu lado
And now who's the one who's by your side
Y no ha logrado
And hasn't managed to
Arrancarme de tu piel
Tear me from your skin
Arrancarme de tu ser
Tear me from your being
Y ahora vienes a decir que fui yo
And now you come to say it was me
Que todo terminó
That it's all over
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y no me puedes olvidar
And you can't forget me
Y ahora quién es el que está a tu lado
And now who's the one who's by your side
Y no ha logrado
And hasn't managed to
Arrancarme de tu piel
Tear me from your skin
Arrancarme de tu ser
Tear me from your being






Attention! Feel free to leave feedback.