Carter Ace - Baggage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carter Ace - Baggage




Baggage
Bagages
I don't want your pity offers
Je ne veux pas tes offres de pitié
I don't want this hanging over my head
Je ne veux pas que ça me hante
I don't want you claiming on me
Je ne veux pas que tu réclames sur moi
You should probably focus on you instead
Tu devrais probablement te concentrer sur toi à la place
I've been feeling so dishonest
Je me suis senti tellement malhonnête
And i ain't never speaking in silence again
Et je ne parlerai plus jamais en silence
Cause that shit cost me some fr—
Parce que cette merde m'a coûté du fr—
Love was so important to me
L'amour était tellement important pour moi
Lately I don't even know what that is
Dernièrement, je ne sais même pas ce que c'est
Family provide it to me
Ma famille me le fournit
Cause lately I can't even trust none of my friends
Parce que dernièrement, je ne peux même pas faire confiance à aucun de mes amis
The internet been lying to me
Internet m'a menti
And telling me that I can cope and forget
Et m'a dit que je pouvais faire face et oublier
But it's hard to forget when your mind so neglected
Mais c'est difficile d'oublier quand ton esprit est tellement négligé
I'm off and on again. i can't with this baggage
Je suis de nouveau en panne. Je ne peux pas supporter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
I can't with this baggage
Je ne peux pas supporter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
And over my shoulder all that I carry on
Et sur mon épaule, tout ce que je porte
On this carry-on, i'll be carrying on with this baggage
Sur cette valise à main, je continuerai à porter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
Ok let me feel something
Ok, laisse-moi ressentir quelque chose
Spin around in empty parking lots to make some noise
Tourne en rond dans des parkings vides pour faire du bruit
But it don't matter cause your drive is not
Mais ça n'a pas d'importance parce que ton envie n'est pas
Let me feel something
Laisse-moi ressentir quelque chose
All that pillow talking get real suffocating
Tous ces bavardages d'oreiller deviennent vraiment étouffants
When your body chilling but your mind is not
Quand ton corps se détend, mais que ton esprit ne le fait pas
Let me feel something
Laisse-moi ressentir quelque chose
You are not looking for attention
Tu ne recherches pas l'attention
Just looking for affection from the perfect one
Tu cherches juste l'affection de la personne idéale
Let me feel something
Laisse-moi ressentir quelque chose
Or let me feel nothing. I would rather feel nothing at all
Ou laisse-moi ne rien ressentir. Je préférerais ne rien ressentir du tout
On God but I'm bitter
Sur Dieu, mais je suis amer
And can't consider any better option with them
Et je ne peux pas envisager une meilleure option avec eux
And I am not the type to sit and bargain with them
Et je ne suis pas du genre à m'asseoir et à négocier avec eux
And y'all don't talk, you like to argue over twitter
Et vous ne parlez pas, vous aimez vous disputer sur Twitter
And start tripping till we start to reconsider
Et commencez à flipper jusqu'à ce que nous commencions à reconsidérer
In my days forgetting 'bout heartbreak
Dans mes journées, j'oublie les chagrins d'amour
Regretting all my hate embedded but damn
Je regrette toute ma haine intégrée mais bon
It's hard to be connected when your mind is so neglected
C'est difficile d'être connecté quand ton esprit est tellement négligé
Yeah I'm off and on again
Ouais, je suis de nouveau en panne
I can't with this baggage
Je ne peux pas supporter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
I can't with this baggage
Je ne peux pas supporter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
And over my shoulder all that I carry on
Et sur mon épaule, tout ce que je porte
On this carry-on, i'll be carrying on with this baggage
Sur cette valise à main, je continuerai à porter ces bagages
(This baggage, this baggage, this baggage)
(Ces bagages, ces bagages, ces bagages)
This baggage
Ces bagages
Baggage, this baggage, this baggage, this baggage
Bagages, ces bagages, ces bagages, ces bagages
This baggage, this baggage, this baggage, this baggage
Ces bagages, ces bagages, ces bagages, ces bagages
Baggage, this baggage, this baggage, this baggage
Bagages, ces bagages, ces bagages, ces bagages
This baggage, this baggage, this baggage, this baggage
Ces bagages, ces bagages, ces bagages, ces bagages





Writer(s): Frank Mandeville Rogers, Brad Crisler


Attention! Feel free to leave feedback.