Lyrics and translation Carter Ace - I've Got My Life 2 Live

I've Got My Life 2 Live

Yeah, yeah
Have you ever been so sad
That you can't perform and you can't pretend
Everything's all good when you're around your friends
And they call you up but you don't respond
'Cause you took too long at the ringer
You're holding your finger up to the sliding bar
'Til it disappear from your talking box
Now your phone is clear but your conscious not
When you're thinking hard and it's hard to stop
When you fear that your life's at a constant stop
And you say you're fine "No I swear I'm fine"
"Bro believe I'm fine!" But we know you're not
And your girl or boy tryna cheer you up
With a lukewarm talk and a thick ass blunt
And you feel so rushed to be up again
But the last thing you wanna do is pretend
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Mhm, yeah yeah, live to live
I've gotta work life twice to live
Twice as hard at this dead end job
While I'm finding days to have nights to live
Gotta find my own rights to live
Tryna find my own way out, looking for a payout but
I've been getting paycuts, I don't want you taking
Don't take no more
Yeah, I ain't one for the bitterness on the internet
I've been on and off
Spending time on the better things
So I can't complain, 'cause I'm moving on
Hard to say where I'm moving next
If I'm doing shows for these student loans
And the friends I knew, I don't know at all
And I'm not involved, I don't know 'em, nah
Some of you talking like you used to know me
Surrounded by phonies that's acting like homies
And I should've known from the things that you told me
Reminding me not to be close to nobody
And I don't got trust no more, I don't have fun no more
I just got enemies, they want an end to me
They wanna see me go down
But then I bring my ass up
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live
You tell us we've got our lives to live
Creators need to hear that
We be getting so caught up in perfection
We forget to live and enjoy the space we're in now
We've got our lives to lives
Plus, that trumpet go crazy

J'ai Ma Vie à Vivre

Ouais, ouais
As-tu déjà été si triste
Que tu ne peux pas jouer et tu ne peux pas faire semblant
Tout va bien quand tu es avec tes amis
Et ils t'appellent mais tu ne réponds pas
Parce que tu as mis trop de temps à la sonnerie
Tu tiens ton doigt sur la barre de défilement
Jus'à ce qu'elle disparaisse de ta boîte vocale
Maintenant ton téléphone est clair mais ta conscience non
Quand tu réfléchis beaucoup et que c'est difficile de s'arrêter
Quand tu crains que ta vie soit à un arrêt constant
Et tu dis que tu vas bien "Non je te jure que je vais bien"
"Mec crois-moi je vais bien !" Mais on sait que ce n'est pas le cas
Et ta copine essaie de te remonter le moral
Avec une conversation tiède et un gros joint
Et tu te sens tellement pressé de te relever
Mais la dernière chose que tu veux faire, c'est faire semblant
Parce que je veux cette toute nouvelle voiture
J'ai ma vie à vivre
Je veux une toute nouvelle baraque
J'ai ma vie à vivre
Je veux diriger ce truc
J'ai ma vie à vivre
Et vous ne pouvez rien me dire
Parce que j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, vivre à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
Mhm, ouais ouais, vivre à vivre
Je dois travailler deux fois plus dur pour vivre
Deux fois plus dur à ce travail sans avenir
Pendant que je trouve des jours pour avoir des nuits à vivre
Je dois trouver mes propres droits de vivre
J'essaie de trouver ma propre issue, je cherche un paiement mais
J'ai eu des réductions de salaire, je ne veux pas que tu prennes
N'en prends plus
Ouais, je ne suis pas du genre à être amer sur Internet
J'ai été par intermittence
Passer du temps sur les meilleures choses
Je ne peux donc pas me plaindre, parce que je passe à autre chose
Difficile de dire où je vais ensuite
Si je fais des concerts pour ces prêts étudiants
Et les amis que je connaissais, je ne les connais plus du tout
Et je ne suis pas impliqué, je ne les connais pas, nah
Certains d'entre vous parlent comme si vous me connaissiez
Entouré de faux-culs qui font semblant d'être des potes
Et j'aurais dû le savoir à partir des choses que tu m'as dites
Me rappelant de ne pas être proche de personne
Et je n'ai plus confiance en personne, je ne m'amuse plus
J'ai juste des ennemis, ils veulent ma fin
Ils veulent me voir tomber
Mais ensuite je me relève
Parce que je veux cette toute nouvelle voiture
J'ai ma vie à vivre
Je veux une toute nouvelle baraque
J'ai ma vie à vivre
Je veux diriger ce truc
J'ai ma vie à vivre
Et vous ne pouvez rien me dire
Parce que j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, vivre à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
La vie à vivre, j'ai ma vie à vivre
J'ai ma vie à vivre, j'ai ma vie à vivre, la vie à vivre
La vie à vivre
Tu nous dis qu'on a nos vies à vivre
Les créateurs ont besoin d'entendre ça
On est tellement pris dans la perfection
Qu'on oublie de vivre et de profiter de l'espace dans lequel on est maintenant
On a nos vies à vivre
En plus, cette trompette devient folle