Carter Ace - Slip - translation of the lyrics into French
Carter Ace Slip

Carter Ace - Slip

Lyrics and translation Carter Ace - Slip




Slip
Glissement
I don't like memories no more (slipping)
Je n'aime plus les souvenirs (glisse)
The fondest things are better to ignore (slipping)
Les choses les plus agréables sont mieux à ignorer (glisse)
I just need now right now
J'ai juste besoin de maintenant, maintenant
We'll figure all the other shit out
On va régler toutes les autres conneries
I don't wanna stunt your time
Je ne veux pas gâcher ton temps
But I'm longing for a lasting
Mais j'aspire à quelque chose de durable
Are we good? Are we good? Are we great?
On est bien? On est bien? On est super?
What should I do? Should I move? Should I wait?
Que dois-je faire? Dois-je bouger? Dois-je attendre?
I don't see the beauty in sharing pain
Je ne vois pas la beauté de partager la douleur
But I'm aching. But I got a fake smile for you
Mais j'ai mal. Mais j'ai un faux sourire pour toi
That I put on for the cameras
Que je mets pour les caméras
It's a gift to the senses. I gotta bring it all back
C'est un cadeau pour les sens. Je dois tout ramener
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Catch you slipping up
Te prendre en train de glisser
Catch you tripping up
Te prendre en train de trébucher
Catch you slipping, I hope that you don't trip no.
Te prendre en train de glisser, j'espère que tu ne trébucheras pas.
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
I don't like memories no more (slipping)
Je n'aime plus les souvenirs (glisse)
The fondest things are better to ignore (slipping)
Les choses les plus agréables sont mieux à ignorer (glisse)
I just need now right now
J'ai juste besoin de maintenant, maintenant
We'll figure all the other shit out
On va régler toutes les autres conneries
I don't wanna stunt your time
Je ne veux pas gâcher ton temps
But I'm longing for a lasting
Mais j'aspire à quelque chose de durable
Are we good? Are we good? Are we great?
On est bien? On est bien? On est super?
What should I do? Should I move? Should I wait?
Que dois-je faire? Dois-je bouger? Dois-je attendre?
I don't see the beauty in sharing pain
Je ne vois pas la beauté de partager la douleur
But I'm aching. But I got a fake smile for you
Mais j'ai mal. Mais j'ai un faux sourire pour toi
That I put on for the cameras
Que je mets pour les caméras
It's a gift to the senses. I gotta bring it all back
C'est un cadeau pour les sens. Je dois tout ramener
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Catch you slipping up
Te prendre en train de glisser
Catch you tripping up
Te prendre en train de trébucher
Catch you slipping, I hope that you don't trip no.
Te prendre en train de glisser, j'espère que tu ne trébucheras pas.
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse
Slip, slip, slip
Glisse, glisse, glisse




Writer(s): Daniel Durant, Fahem Erfan, Jon Redwood, Oneil Carter
Carter Ace - Slip
Album
Slip
date of release
07-12-2018

1 Slip
Attention! Feel free to leave feedback.