Lyrics and translation Carter Ace - Who Gotchu Hurtin'

Who Gotchu Hurtin'

Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like

Well I'n pulling you out from all of that
You ain't never had nobody treat you all good
But you deserve it and you know it
But I know your ass is way too fucking humble just to show
Been talking you up you better not ruin
Everything I had before a brother start pursuing
Everything I'm looking at is everything I knew
And hopefully your personality reflecting on it too
Look around and hopefully you see what I see
I've been down but my vision's getting better I think
Touching ground just to get you over here right to your boy
Come up to your boy. Come up to your boy
Baby girl's who's got you?

(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like

Man I think you need to cool down
I don't think I really understand what is going on with you now
No landscaping, not artwork, no fucking rules now
So much going on, you can't make up your mind
Life goes so much easier when there's
(No conversation)
I've been fragile, over-worked and abused
(Nobody's waiting)
And you're stuck in the past without a proper view of your future
(Keep your motherfucking cool)
Oh I've tried, I've tried, I've tried, I've tried
And you with just your simple mind won't change anything for good

Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like this?
Ooh. Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like this?

Qui te fait souffrir

Qui te fait souffrir ici ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui s'immisce dans tes affaires ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Ils parlent, mais ils ne semblent pas voir les signes
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui te fait autant souffrir ?
Qui te fait autant souffrir

Je vais te sortir de tout ça
Tu n'as jamais eu personne pour te traiter bien
Mais tu le mérites et tu le sais
Mais je sais que tu es trop humble pour le montrer
J'ai parlé de toi, tu ferais mieux de ne pas ruiner
Tout ce que j'avais avant qu'un frère ne commence à te poursuivre
Tout ce que je regarde, c'est tout ce que je connaissais
Et j'espère que ta personnalité se reflète aussi là-dedans
Regarde autour de toi et j'espère que tu vois ce que je vois
J'étais à terre, mais ma vision s'améliore, je pense
Je touche le sol juste pour te faire venir ici, tout droit vers ton mec
Viens vers ton mec. Viens vers ton mec
Ma chérie, qui te fait souffrir ?

(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui s'immisce dans tes affaires ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Ils parlent, mais ils ne semblent pas voir les signes
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui te fait autant souffrir ?
Qui te fait autant souffrir

Mec, je pense que tu devrais te calmer
Je ne pense pas vraiment comprendre ce qui se passe avec toi maintenant
Pas d'aménagement paysager, pas d'œuvres d'art, pas de foutues règles maintenant
Il se passe tellement de choses, tu ne peux pas te décider
La vie devient tellement plus facile quand il y a
(Pas de conversation)
J'ai été fragile, surmené et maltraité
(Personne n'attend)
Et tu es coincé dans le passé sans avoir une vision correcte de ton avenir
(Garde ton calme, putain)
Oh, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Et toi, avec ton simple esprit, tu ne changeras rien pour le mieux

Qui te fait souffrir ici ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui s'immisce dans tes affaires ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Ils parlent, mais ils ne semblent pas voir les signes
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui te fait autant souffrir ?
Qui te fait autant souffrir ?
Ooh. Qui te fait souffrir ici ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui s'immisce dans tes affaires ?
(Qui te fait autant souffrir ?)
Ils parlent, mais ils ne semblent pas voir les signes
(Qui te fait autant souffrir ?)
Qui te fait autant souffrir ?
Qui te fait autant souffrir ?