Lyrics and translation Carter Ace - Ma-Dah

Ma-Dah

I no see no evil man / I no see no sin.
I no see no people dying / I no see no wins.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
I no see no people happy / What the hell is this?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
Tell the devil he can come into my house and he can take away the hoes.
But the devil ain't gone' come into my house to come and take away my bros.
Telling Luci you can come into my place and you can take away my clothes.
But the devil ain't gone' come into my house to come and take away my soul.
Cause I runaway to often, never recognize my options and
I'm busy chasing other people's dreams.
I don't really think I'm honest, cause I'm acting like a novice and
I'm busy meeting other people's needs.
I just, gave you the reason why these people playing,
I think we should relocate and maybe think about it, ready to go.
Gave you the reason why you really shouldn't stay with them,
And really should complain when you ain't getting what you're waiting for.
I no see no evil man / I no see no sin.
I no see no people dying / I no see no wins.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
I no see no people happy / What the hell is this?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
She lost all her intuition,
Paying tuition for a major, doing minor business.
What the hell is this? Cause her mother's into high religion.
Jewish or Christian, might be Catholic and highly gifted.
But only scripted as an extra doing f-ing dishes.
You don't deserve this, you need money, jewels and all the riches.
Forget them bitches, I mean women, we no get descriptive.
No keep no tension, no attention to the opposition,
Yeah that's the business, I see you don't talk a lot
I know you don't brag a lot
But I'm sure you would cuss me out if I put you right on the spot.
You'll put me right in my place, you'll kick me right in the face,
And you'll double tap me and wrap me, but I will never complain and I
Gave you the reason why these other people playing,
I think we should relocate and maybe think about it, ready to go.
Gave you the reason why you really shouldn't stay with them,
And really should complain when you ain't getting what you're waiting for.
I no see no evil man / I no see no sin.
I no see no people dying / I no see no wins.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
All i see is people happy / What the hell is this?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
I no see no evil man / I no see no sin.
I no see no people dying / I no see no wins.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
All i see is people happy / What the hell is this?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.

Ma-Dah

Je ne vois aucun homme mauvais / Je ne vois aucun péché.
Je ne vois personne mourir / Je ne vois aucune victoire.
Pères, rendez vos enfants heureux / Mères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Je ne vois pas de poches vides / Je ne vois pas de peluches.
Je ne vois personne heureux / Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mères, protégez vos enfants / Pères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Dis au diable qu'il peut venir chez moi et emmener les garces.
Mais le diable ne viendra pas chez moi pour venir chercher mes frères.
Dis à Luci qu'elle peut venir chez moi et emporter mes vêtements.
Mais le diable ne viendra pas chez moi pour venir prendre mon âme.
Parce que je fuis trop souvent, je ne reconnais jamais mes options et
Je suis occupé à poursuivre les rêves des autres.
Je ne pense pas être honnête, parce que j'agis comme un novice et
Je suis occupé à répondre aux besoins des autres.
Je viens de te donner la raison pour laquelle ces gens jouent,
Je pense que nous devrions déménager et peut-être y réfléchir, prêts à partir.
Je t'ai donné la raison pour laquelle tu ne devrais vraiment pas rester avec eux,
Et tu devrais vraiment te plaindre quand tu n'obtiens pas ce que tu attends.
Je ne vois aucun homme mauvais / Je ne vois aucun péché.
Je ne vois personne mourir / Je ne vois aucune victoire.
Pères, rendez vos enfants heureux / Mères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Je ne vois pas de poches vides / Je ne vois pas de peluches.
Je ne vois personne heureux / Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mères, protégez vos enfants / Pères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Elle a perdu toute son intuition,
Payer les frais de scolarité pour une majeure, faire des affaires mineures.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Parce que sa mère est très religieuse.
Juive ou chrétienne, peut-être catholique et très douée.
Mais seulement scénarisée comme une figurante faisant la vaisselle.
Tu ne mérites pas ça, tu as besoin d'argent, de bijoux et de toutes les richesses.
Oublie ces salopes, je veux dire les femmes, on ne devient pas descriptif.
Pas de tension, pas d'attention à l'opposition,
Ouais, c'est le problème, je vois que tu ne parles pas beaucoup
Je sais que tu ne te vantes pas beaucoup
Mais je suis sûr que tu m'insulterais si je te mettais sur la sellette.
Tu me remettrais à ma place, tu me donnerais un coup de pied au visage,
Et tu me doublerais et m'emballerais, mais je ne me plaindrai jamais et je
T'ai donné la raison pour laquelle ces autres personnes jouent,
Je pense que nous devrions déménager et peut-être y réfléchir, prêts à partir.
Je t'ai donné la raison pour laquelle tu ne devrais vraiment pas rester avec eux,
Et tu devrais vraiment te plaindre quand tu n'obtiens pas ce que tu attends.
Je ne vois aucun homme mauvais / Je ne vois aucun péché.
Je ne vois personne mourir / Je ne vois aucune victoire.
Pères, rendez vos enfants heureux / Mères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Je ne vois pas de poches vides / Je ne vois pas de peluches.
Je ne vois que des gens heureux / Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mères, protégez vos enfants / Pères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Je ne vois aucun homme mauvais / Je ne vois aucun péché.
Je ne vois personne mourir / Je ne vois aucune victoire.
Pères, rendez vos enfants heureux / Mères, ne faites rien. Vous en faites assez.
Je ne vois pas de poches vides / Je ne vois pas de peluches.
Je ne vois que des gens heureux / Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mères, protégez vos enfants / Pères, ne faites rien. Vous en faites assez.