Carter Ace - Ma-Dah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carter Ace - Ma-Dah




Ma-Dah
Ма-Да
I no see no evil man / I no see no sin.
Я не вижу зла, детка / Не вижу греха.
I no see no people dying / I no see no wins.
Не вижу смертей / Не вижу побед.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
Отцы, делайте своих детей счастливыми / Матери, не делайте ничего. Вы и так делаете достаточно.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
Не вижу пустых карманов / Не вижу и копейки.
I no see no people happy / What the hell is this?
Не вижу счастливых людей / Что, черт возьми, происходит?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
Матери, берегите своих детей / Отцы, не вмешивайтесь. Вы и так делаете достаточно.
Tell the devil he can come into my house and he can take away the hoes.
Скажи дьяволу, что он может прийти ко мне домой и забрать всех этих шлюх.
But the devil ain't gone' come into my house to come and take away my bros.
Но дьявол не придет ко мне домой, чтобы забрать моих братьев.
Telling Luci you can come into my place and you can take away my clothes.
Скажи Люциферу, что он может заявиться ко мне и забрать мою одежду.
But the devil ain't gone' come into my house to come and take away my soul.
Но дьявол не придет ко мне домой, чтобы забрать мою душу.
Cause I runaway to often, never recognize my options and
Потому что я слишком часто убегаю, не вижу своих возможностей и
I'm busy chasing other people's dreams.
Гоняюсь за чужими мечтами.
I don't really think I'm honest, cause I'm acting like a novice and
Не думаю, что я честен с тобой, потому что веду себя как новичок и
I'm busy meeting other people's needs.
Удовлетворяю чужие потребности.
I just, gave you the reason why these people playing,
Я только что объяснил тебе, почему эти люди играют,
I think we should relocate and maybe think about it, ready to go.
Думаю, нам стоит сменить обстановку и подумать об этом, я готов уехать.
Gave you the reason why you really shouldn't stay with them,
Я объяснил тебе, почему тебе не стоит с ними оставаться,
And really should complain when you ain't getting what you're waiting for.
И тебе действительно стоит возмутиться, если ты не получаешь то, чего ждешь.
I no see no evil man / I no see no sin.
Я не вижу зла, детка / Не вижу греха.
I no see no people dying / I no see no wins.
Не вижу смертей / Не вижу побед.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
Отцы, делайте своих детей счастливыми / Матери, не делайте ничего. Вы и так делаете достаточно.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
Не вижу пустых карманов / Не вижу и копейки.
I no see no people happy / What the hell is this?
Не вижу счастливых людей / Что, черт возьми, происходит?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
Матери, берегите своих детей / Отцы, не вмешивайтесь. Вы и так делаете достаточно.
She lost all her intuition,
Она потеряла всю свою интуицию,
Paying tuition for a major, doing minor business.
Платит за обучение по специальности, которая ей не принесет больших денег.
What the hell is this? Cause her mother's into high religion.
Что, черт возьми, происходит? Потому что ее мать слишком религиозна.
Jewish or Christian, might be Catholic and highly gifted.
Иудейка или христианка, может быть, католичка, и очень одаренная.
But only scripted as an extra doing f-ing dishes.
Но ей уготована лишь роль статистки, которая черт возьми моет посуду.
You don't deserve this, you need money, jewels and all the riches.
Ты не заслуживаешь этого, тебе нужны деньги, драгоценности и все богатства мира.
Forget them bitches, I mean women, we no get descriptive.
Забудь об этих сучках, то есть о женщинах, давай не будем уточнять.
No keep no tension, no attention to the opposition,
Не надо напрягаться, не обращай внимания на соперниц,
Yeah that's the business, I see you don't talk a lot
Да, вот так вот, я вижу, ты не многословна,
I know you don't brag a lot
Знаю, ты не любишь хвастаться,
But I'm sure you would cuss me out if I put you right on the spot.
Но я уверен, ты бы меня отругала, окажись ты на моем месте.
You'll put me right in my place, you'll kick me right in the face,
Ты бы поставила меня на место, дала бы мне пинка,
And you'll double tap me and wrap me, but I will never complain and I
И врезала бы мне дважды, а потом обняла, но я бы не жаловался, ведь я
Gave you the reason why these other people playing,
Объяснил тебе, почему эти люди играют,
I think we should relocate and maybe think about it, ready to go.
Думаю, нам стоит сменить обстановку и подумать об этом, я готов уехать.
Gave you the reason why you really shouldn't stay with them,
Я объяснил тебе, почему тебе не стоит с ними оставаться,
And really should complain when you ain't getting what you're waiting for.
И тебе действительно стоит возмутиться, если ты не получаешь то, чего ждешь.
I no see no evil man / I no see no sin.
Я не вижу зла, детка / Не вижу греха.
I no see no people dying / I no see no wins.
Не вижу смертей / Не вижу побед.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
Отцы, делайте своих детей счастливыми / Матери, не делайте ничего. Вы и так делаете достаточно.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
Не вижу пустых карманов / Не вижу и копейки.
All i see is people happy / What the hell is this?
Вижу только счастливых людей / Что, черт возьми, происходит?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
Матери, берегите своих детей / Отцы, не вмешивайтесь. Вы и так делаете достаточно.
I no see no evil man / I no see no sin.
Я не вижу зла, детка / Не вижу греха.
I no see no people dying / I no see no wins.
Не вижу смертей / Не вижу побед.
Fathers, keep her children happy / Mothers, don't do a thing. You do enough.
Отцы, делайте своих детей счастливыми / Матери, не делайте ничего. Вы и так делаете достаточно.
I no see no empty pockets / I no see no lint.
Не вижу пустых карманов / Не вижу и копейки.
All i see is people happy / What the hell is this?
Вижу только счастливых людей / Что, черт возьми, происходит?
Mothers, keep your children safe / Fathers, don't do a thing. You do enough.
Матери, берегите своих детей / Отцы, не вмешивайтесь. Вы и так делаете достаточно.






Attention! Feel free to leave feedback.