Lyrics and translation Carter Ace - That's How Life Goes (C'est La Vie)

That's How Life Goes (C'est La Vie)

Mama I beg, don't let me sink to the bottom
Papa I beg, watch on me as I embark on by
J'ai peur, but that cannot bring me down
Protéger, protéger. I need protection
Protéger, protéger. I need affection now
Protéger, protéger
Protéger, protéger

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah
That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah

Naki lé. Umbi naki lé
Umbi naki lé gzeho bano ba oshwo

They want me dead no
They want me down in the grave no no
They want me dead no
They want me down in the grave no no
Running a ways away. Running with leaps of faith
Staying alive today, hope that I never break
Bouge, bouge. Moving the way that I want now
Bouge, bouge. Keep my head up when I fall down

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes yeah
That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
That's how life goes

That's how life goes yeah
That's how life goes yeah

Some days you wonder what you know. Na na na na
Other days you follow what you don't. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, that's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah
C'est la vie, that's how life goes yeah
(C'est la vie) That's how life goes yeah

C'est comme ça que la vie va (C'est La Vie)

Maman, je t'en prie, ne me laisse pas couler au fond
Papa, je t'en prie, regarde-moi alors que je pars
J'ai peur, mais ça ne peut pas me faire tomber
Protéger, protéger. J'ai besoin de protection
Protéger, protéger. J'ai besoin d'affection maintenant
Protéger, protéger
Protéger, protéger

Certains jours, tu te demandes ce que tu sais. Na na na na
D'autres jours, tu suis ce que tu ne sais pas. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais

Naki lé. Umbi naki lé
Umbi naki lé gzeho bano ba oshwo

Ils veulent que je meure, non
Ils veulent que je sois enterré, non non
Ils veulent que je meure, non
Ils veulent que je sois enterré, non non
Je cours loin. Je cours avec des sauts de foi
Je reste en vie aujourd'hui, j'espère que je ne craquerai jamais
Bouge, bouge. Je me déplace comme je veux maintenant
Bouge, bouge. Garde la tête haute quand je tombe

Certains jours, tu te demandes ce que tu sais. Na na na na
D'autres jours, tu suis ce que tu ne sais pas. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va

C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est comme ça que la vie va, ouais

Certains jours, tu te demandes ce que tu sais. Na na na na
D'autres jours, tu suis ce que tu ne sais pas. Na na na na
La vie devient plus dure
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
(C'est la vie) C'est comme ça que la vie va, ouais
(C'est la vie) C'est comme ça que la vie va, ouais
C'est la vie, c'est comme ça que la vie va, ouais
(C'est la vie) C'est comme ça que la vie va, ouais