Carter Ace - You You You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carter Ace - You You You




You You You
Toi Toi Toi
Yeah yeah, studio double shift
Ouais ouais, double quart de travail en studio
Pull up to work with the double fist
Arrivée au travail avec les poings serrés
Sing on a beat that need Theraflu
Chanter sur un beat qui a besoin de Theraflu
Then I go to sleep with my therapist
Puis je vais dormir avec ma thérapeute
And I go to dreams with a parachute
Et je vais rêver avec un parachute
′Cause falling in love is one hella risk
Parce que tomber amoureux est un sacré risque
And I could be tellin' you all the truths
Et je pourrais te dire toutes les vérités
But that would be dummy irrelevant now
Mais ça serait vraiment pas pertinent maintenant
Especially now, living together again
Surtout maintenant, qu'on vit à nouveau ensemble
I′m feeling better again
Je me sens mieux à nouveau
But you've been a razor to all of my dreams
Mais tu as été comme un rasoir pour tous mes rêves
When you tell me we're better as friends
Quand tu me dis qu'on est mieux en tant qu'amis
I throw the sheet off of my body
Je retire la couverture de mon corps
And I see an audience right in my room
Et je vois un public dans ma chambre
Instead of a round of applause
Au lieu d'une salve d'applaudissements
I′m just getting nothing but ahhs and oohs
Je ne reçois que des ahhs et des oohs
Too quick, no heart. I′m ready to crash
Trop vite, pas de cœur. Je suis prêt à me crasher
It's gonna take time, ain′t ready for that
Ça va prendre du temps, je ne suis pas prêt pour ça
We both be wrong, ain't nothing to do
On a tous les deux tort, il n'y a rien à faire
And you blame it on me while I blame it on
Et tu me blâmes alors que je blâme
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (While I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Alors que je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (Oh yeah I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Oh ouais, je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh
Toi ooh ooh, ooh
Da, da, doo, da da doo yeah I blame it on
Da, da, doo, da da doo, ouais, je blâme
Yeah I blame it on
Ouais, je blâme
Uh, what am I tethered to?
Euh, à quoi suis-je attaché ?
Like what am I doing here? Like what am I?
Genre, qu'est-ce que je fais ici ? Genre, qui suis-je ?
Where am I headed to? But then again never move
est-ce que je vais ? Mais en même temps, je ne bouge jamais
Like what am I?
Genre, qui suis-je ?
Well I feel invisible. The feeling ain′t mutual
Eh bien, je me sens invisible. Le sentiment n'est pas mutuel
You're living life while I make it difficult
Tu vis ta vie alors que je la rends difficile
The love ain′t reciprocal. Don't wanna fight
L'amour n'est pas réciproque. Je ne veux pas me battre
For something unrequited, so I'm sitting silent
Pour quelque chose de non réciproque, alors je reste silencieux
My fickle mind is openly hiding
Mon esprit capricieux se cache ouvertement
And always invited but never mind
Et est toujours invité mais ne se soucie pas
I′m hoping your mind is much better than mine is
J'espère que ton esprit est bien meilleur que le mien
But really not. I′m sitting in silence
Mais en réalité non. Je reste silencieux
Been feeling the violence, feeling violence
Je ressens la violence, je ressens la violence
Too quick, no heart. I'm ready to crash
Trop vite, pas de cœur. Je suis prêt à me crasher
It′s gonna take time, ain't ready for that
Ça va prendre du temps, je ne suis pas prêt pour ça
We both be wrong, ain′t nothing to do
On a tous les deux tort, il n'y a rien à faire
And you blame it on me while I blame it on
Et tu me blâmes alors que je blâme
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (While I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Alors que je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (Oh yeah I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Oh ouais, je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh
Toi ooh ooh, ooh
Da, da, doo, da da doo yeah I blame it on
Da, da, doo, da da doo, ouais, je blâme
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (While I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Alors que je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh. (Oh yeah I blame it on)
Toi ooh ooh, ooh. (Oh ouais, je blâme)
You ooh ooh, you ooh ooh
Toi ooh ooh, toi ooh ooh
You ooh ooh, ooh
Toi ooh ooh, ooh
Da, da, doo, da da doo yeah I blame it on
Da, da, doo, da da doo, ouais, je blâme
If I loved you before
Si je t'aimais avant
Then I'll love you forever
Alors je t'aimerai pour toujours
That′s a thought you can't change
C'est une pensée que tu ne peux pas changer
If I loved you before
Si je t'aimais avant
Then I'll love you forever
Alors je t'aimerai pour toujours
This is not your fault
Ce n'est pas de ta faute
If I loved you before
Si je t'aimais avant
Then I′ll love you forever
Alors je t'aimerai pour toujours
If I loved you before
Si je t'aimais avant
Then I′ll love you forever
Alors je t'aimerai pour toujours





Writer(s): Daniel Durant, Oneil Noah, Taylor Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.