Carter Brown - Jaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carter Brown - Jaded




Jaded
Lassé
Yeah
Ouais
Dogs on this side
Des mecs de ce côté
Dogs over on this side
Des mecs de ce côté
Kissing me
Tu m'embrasses
Licking on me
Tu me léches
I already know what you need
Je sais déjà ce qu'il te faut
I bet
Je parie
Quickly
Vite
Don't hesitate with me
N'hésite pas avec moi
I already know what you need
Je sais déjà ce qu'il te faut
I bet
Je parie
(Hoo yeah)
(Hoo ouais)
I bet
Je parie
That's why I'm not with nobody
C'est pour ça que je ne suis avec personne
'Cause I don't wanna hurt nobody
Parce que je ne veux blesser personne
Hit me through text don't call me
Écris-moi, n'appelle pas
Still got love for you mami
J'ai encore de l'amour pour toi, ma belle
Girl you wanna be somebody
Tu veux être quelqu'un
Even if you gotta leave somebody
Même si tu dois quitter quelqu'un
(Gotta leave somebody)
(Tu dois quitter quelqu'un)
Yes I'm drunk and yes I'm faded (faded)
Oui, je suis ivre et oui, je suis défoncé (défoncé)
Most of these things I don't wanna say (love)
La plupart de ces choses, je ne veux pas les dire (amour)
I wanna be around while you changing (while you changing yeah)
Je veux être pendant que tu changes (pendant que tu changes ouais)
I wanna be around while you naked (naked ohh)
Je veux être pendant que tu es nue (nue oh)
Girl please come back when you make it
S'il te plaît, reviens quand tu l'auras fait
I always want you but it's dangerous (but it's dangerous)
Je te veux toujours, mais c'est dangereux (mais c'est dangereux)
You got something real not basic
Tu as quelque chose de réel, pas de base
You wanna get with me stop playing
Tu veux t'amuser avec moi, arrête de jouer
Yes I'm drunk and yes I'm faded (faded)
Oui, je suis ivre et oui, je suis défoncé (défoncé)
Most of these things I don't wanna say (yeah)
La plupart de ces choses, je ne veux pas les dire (ouais)
I wanna show you what I'm saying
Je veux te montrer ce que je dis
You wanna thing but can't take it (hoo yeah)
Tu veux une chose mais tu ne peux pas la prendre (hoo ouais)
Girl come back you know I'll be
Reviens, tu sais que je serai
Waiting (come back around, back around)
(reviens, reviens)
I always want you but it's dangerous (dangerous)
Je te veux toujours, mais c'est dangereux (dangereux)
You got something real not basic
Tu as quelque chose de réel, pas de base
You wanna get with me stop playing
Tu veux t'amuser avec moi, arrête de jouer
Dogs on this side
Des mecs de ce côté
Dogs over on this side
Des mecs de ce côté
(Hey)
(Hey)
Girl please don't tease me you're killing me enough
S'il te plaît, ne me fais pas languir, tu me tues assez
Drag me like two hours to your family's house for what
Tu me traînes pendant deux heures chez ta famille pour quoi ?
Said you want to talk about some things but we just
Tu dis que tu veux parler de certaines choses, mais on a toujours
Always felt inside you was the closest thing to love (closest thing)
Senti que tu étais la chose la plus proche de l'amour (la chose la plus proche)
Esplesh when I slip in
Surtout quand je m'introduis
I'm getting under your skin
Je te pénètre
Pretty little young thing
Petite jeune belle
I just might cuff here
Je vais peut-être t'épouser
Got me all excited
Tu me rends tout excité
(Shiet)
(Merde)
Wavy
Wavy
You wavy you wavy
Tu es wavy, tu es wavy
Lowdown link can't sleep cos lingerie shit
Je ne peux pas dormir à cause de ton linge de nuit
I need to know how you can talk shit and still can't take it
J'ai besoin de savoir comment tu peux dire des conneries et ne pas les prendre
I do this for a living baby girl please don't play me
Je fais ça pour gagner ma vie, ma belle, s'il te plaît, ne joue pas avec moi
How are you even managing to keep straight faces
Comment arrives-tu à garder ton visage impassible ?
In all the pictures that I've seen lately
Sur toutes les photos que j'ai vues ces derniers temps
Lord knows you still look amazing
Le Seigneur sait que tu as toujours l'air incroyable
That's besides the point I'm making
C'est à côté du sujet que je soulève
Body look like serena
Ton corps ressemble à celui de Serena
No knife hair no need to fake it
Pas besoin de perruque, pas besoin de faire semblant
You got potential
Tu as du potentiel
Col' bottle shaping
Forme de bouteille de Col'
Pussy too wet girl
Chatte trop mouillée, ma belle
Please come and save me (mm)
S'il te plaît, viens me sauver (mm)
I wasn't ready
Je n'étais pas prêt
No preparation
Aucune préparation
You're old enough but
Tu es assez grande, mais
You're still a baby
Tu es toujours un bébé
You share stories
Tu racontes des histoires
Of who you did lately (aa)
Sur ce que tu as fait dernièrement (aa)
Things to remember
Des choses à retenir
Things that'll make 'em
Des choses qui feront qu'ils
Want what you got but
Veulent ce que tu as, mais
They can't take it
Ils ne peuvent pas le prendre
Get lot drunker
Deviens plus ivre
Get lot faded
Deviens plus défoncée
Most of these things I don't wanna say (oh)
La plupart de ces choses, je ne veux pas les dire (oh)
I wanna be around while you changing
Je veux être pendant que tu changes
I wanna be around while you naked
Je veux être pendant que tu es nue
Girl please come back when you're famous
S'il te plaît, reviens quand tu seras célèbre
Girl please
S'il te plaît, ma belle
Yes I'm drunk and yes I'm faded
Oui, je suis ivre et oui, je suis défoncé
Most of these things I don't wanna say
La plupart de ces choses, je ne veux pas les dire
I wanna be around while you changing
Je veux être pendant que tu changes
I wanna be around while you naked
Je veux être pendant que tu es nue





Writer(s): Aubrey Graham, Tyrone William Griffin Jr, Noel Cadastre


Attention! Feel free to leave feedback.