Carter Brown - Sad Summer 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carter Brown - Sad Summer 2




Sad Summer 2
L'été triste 2
We was
On était
Litty this summer
Fous cet été
Bitty this summer
Ensemble cet été
Bread and chicken together
Du pain et du poulet ensemble
I was there when you needed me
J'étais quand tu avais besoin de moi
If you hit me this summer
Si tu me contactes cet été
Can′t be average and humble
Tu ne peux pas être ordinaire et humble
You want that for who you fucking you ugly
Tu veux ça pour qui tu baises, tu es moche
How you switch up
Comment tu changes
Soon as I hustle
Dès que je travaille dur
I can tell you don't love me
Je sais que tu ne m'aimes pas
You attracted to money
Tu es attirée par l'argent
You love niggas who be thumbing
Tu aimes les mecs qui font la manche
And thugging and who be tricking
Et qui sont des voyous et qui trichent
I taught chu′ all the sauce
Je t'ai appris toute la sauce
You a boss amongst all ya bitches
Tu es une patronne parmi toutes tes chiennes
Ate chu' without a fork
Je t'ai mangé sans fourchette
Not ashamed but mad to admit it
Je n'ai pas honte mais je suis fou de l'admettre
It is what it is but what is it
C'est ce que c'est mais qu'est-ce que c'est
How I look forcing something that ain't the business
Comment je peux forcer quelque chose qui n'est pas le sujet
It was a sad summer I won′t love it or miss it
C'était un été triste, je ne vais pas l'aimer ni le manquer
Lost 2 dogs but all dogs go to heaven
J'ai perdu deux chiens mais tous les chiens vont au paradis
I been down too long to let pussy be a devil
J'ai été trop longtemps au fond pour laisser la chatte être un démon
Taught you how to hold a weapon not a spoon
Je t'ai appris à tenir une arme, pas une cuillère
So I could of seen you bout′ to stab me in my back
Alors j'aurais pu te voir sur le point de me poignarder dans le dos
But I didn't whatever
Mais je n'ai pas fait attention, peu importe
We was
On était
Litty this summer
Fous cet été
Bitty this summer
Ensemble cet été
Bread and chicken together
Du pain et du poulet ensemble
I was there when you needed me
J'étais quand tu avais besoin de moi
If you hit me this summer
Si tu me contactes cet été
Can′t be average and humble
Tu ne peux pas être ordinaire et humble
You want that for who you fucking you ugly
Tu veux ça pour qui tu baises, tu es moche
How you switch up
Comment tu changes
Soon as I hustle
Dès que je travaille dur
I can tell you don't love me
Je sais que tu ne m'aimes pas
You attracted to money
Tu es attirée par l'argent
But I don′t get it oh
Mais je ne comprends pas oh
You had black owned
Tu avais Black Owned
You had Christian
Tu avais Christian
You had double c
Tu avais Double C
You had Fendi oh
Tu avais Fendi oh
My money blue and green
Mon argent est bleu et vert
I'm offended oh
Je suis offensé oh
The streets could know your business
La rue pourrait connaître tes affaires
You left a position you was working
Tu as quitté un poste que tu tenais
You put time in
Tu y as mis du temps
You was grinding
Tu trimais
With a winner bitch
Avec une gagnante
Now you regular
Maintenant tu es ordinaire
A pedestrian
Une piétonne
Told my dawgs if they see you dating
J'ai dit à mes potes si ils te voient en train de sortir avec quelqu'un
Don′t even question it
Ne pose pas de questions
I'm heavy on it sleep with my dreams
Je suis lourd, je dors avec mes rêves
And dream bout' my very moment
Et je rêve de mon moment exact
Fuck that I′m on 42 I want my love back
Fous ça, je suis sur la 42, je veux que mon amour revienne
Was on soda and drink when we met I want my crush back
On était sur du soda et des boissons quand on s'est rencontrés, je veux mon béguin de retour
You don′t feel me you always talking bout' watchu′ tough as
Tu ne me sens pas, tu parles toujours de comment tu es dure
You as tough as paper for your ass you be coming back
Tu es dure comme du papier, pour ton cul tu vas revenir





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.