Lyrics and translation Carter Funk - Don't Wanna Talk

Don't Wanna Talk

Pull up to the party and I hop out of that drop top
Hit me up on snap I don't really really wanna talk
I don't really wanna talk right now
I don't really wanna talk right now
Pull up to my house and I heard that knock knock
Why she gotta do this please just stop stop
I don't really wanna talk right now
I don't really wanna talk right now
Why she calling why she crawling in my DM's
She liking all my post but I never even seen her
She asking for my number but I'll just go and delete her
She said we met before but I never even seen her
Come one now what you saying, I mean I ain't complaining
Come one now what you saying, I mean I ain't complaining
Cause I'm not playing stupid games that end up in these stupid ways
Hit me up once then you run away, I didn't come to play
Shawty hit my line, say she needing me be on my way
You better not be lying to me baby girl just what you saying
Pull up to the party and I hop out of that drop top
Hit me up on snap I don't really really wanna talk
I don't really wanna talk right now
I don't really wanna talk right now
Pull up to my house and I heard that knock knock
Why she gotta do this please just stop stop
I don't really wanna talk right now
I don't really wanna talk right now
She FaceTime me in the AM call my line in the PM
She's hanging with her friends I pretend I didn't see them
I end the call I block the line I change my number once again
I don't try to be rude but it comes out wrong I'm not trying to offend
Come one now what you saying, I mean I ain't complaining
Come one now what you saying, I mean I ain't complaining
Cause I'm not playing stupid games that end up in these stupid ways
Hit me up once then you run away, I didn't come to play
Shawty hit my line, say she needing me be on my way
You better not be lying to me baby girl just what you saying

Je ne veux pas parler

J'arrive à la fête et je sors de mon cabriolet
Tu m'as contacté sur Snap, je n'ai vraiment pas envie de parler
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
J'arrive chez moi et j'entends frapper
Pourquoi tu dois faire ça, s'il te plaît, arrête, arrête
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Pourquoi tu appelles, pourquoi tu me harcèles en DM ?
Tu aimes tous mes posts, mais je ne t'ai jamais vue
Tu demandes mon numéro, mais je vais tout simplement te supprimer
Tu dis qu'on s'est déjà rencontrés, mais je ne t'ai jamais vue
Allez, c'est quoi ce que tu racontes, je ne me plains pas
Allez, c'est quoi ce que tu racontes, je ne me plains pas
Parce que je ne joue pas à des jeux stupides qui finissent mal
Tu me contactes une fois, puis tu t'enfuis, je ne suis pas venu pour jouer
Ma chérie m'a appelé, elle dit qu'elle a besoin de moi, je suis en route
Tu ferais mieux de ne pas me mentir, ma chérie, dis-moi ce que tu racontes
J'arrive à la fête et je sors de mon cabriolet
Tu m'as contacté sur Snap, je n'ai vraiment pas envie de parler
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
J'arrive chez moi et j'entends frapper
Pourquoi tu dois faire ça, s'il te plaît, arrête, arrête
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Je n'ai vraiment pas envie de parler maintenant
Tu m'appelles en FaceTime le matin, sur mon téléphone l'après-midi
Tu traînes avec tes amies, je fais semblant de ne pas les voir
Je raccroche, je bloque ton numéro, je change de numéro encore une fois
Je n'essaie pas d'être impoli, mais ça sort mal, je n'essaie pas de t'offenser
Allez, c'est quoi ce que tu racontes, je ne me plains pas
Allez, c'est quoi ce que tu racontes, je ne me plains pas
Parce que je ne joue pas à des jeux stupides qui finissent mal
Tu me contactes une fois, puis tu t'enfuis, je ne suis pas venu pour jouer
Ma chérie m'a appelé, elle dit qu'elle a besoin de moi, je suis en route
Tu ferais mieux de ne pas me mentir, ma chérie, dis-moi ce que tu racontes