Lyrics and translation Carter feat. Jhan & Daniel Beatz - Afrodita

Afrodita

Me da miedo dejarlo salir
Miedo a vivir este sueño
Y mi ego tan risueño empiece a Discurrir
Debi decir soy lugareño
Poco es el empeño y aun no se Si esto es para mi
Pero da igual es relajante
Un alter ego detonante,
De las vivencias de este factir
En una sociedad que de ideas Tras implanta
Aparentar es lo importante
No pienses por ti
Calmado idiotizado
Te necesito
La dictadura que pega pasito
Temor a la luz es requisito si Quieres tener muy dentro este Parasito
Yo desisto de su circo
Insisto no desisto de su pan Porque tambien como no Desisto de placeres aun no lo Logro
Me doy moral a mi modo
Escribiendo tomo a tomo
Lo que en la ansiedad imploro
No hay metodo exacto
Solo hay casualidades
Te pones a mi tacto
Y se tus debilidades
Hoy tenemos un pacto libera Tus vanidades
Ven a mi cuarto y prueba de Mis habilidades
Prueba pero no abuses
No las apagues
Prefiero dejar las luces
Asi luces mas deseable
Ya se que mi ego es detestable
Pero es lo que mas te atrae de Este inestable
Malabares con cuchillos
Equilibrio en la cuerdilla
Fabrico menos sueños que Pesadillas
Ambiguedades entre lo que Hablas y miras
Un naufrago con la esperanza De encontrar la orilla
La tension crece
Con cada palabra escrita
Han pasado meses desde que Probe a Afrodita
Despues de mi solo seran
Me-meses en tu lista
Prefieres que te desvista este Contorsionista

Que te desvista chica si te Sientes lista
En esta pista el deseo es el Protagonista
Que yo lo veo como te Consume el fuego
No hay encierro
Que contenga este escapista

Antagonista de esta obra sin Mencion
Yo me siento mas tranquilo Cuando tienes tentacion y tu
Solo te encargas de que sufra de Afliccion
Ya que tengo que probarte para Reencontrar mi redencion
Pero es satisfactorio
Que incluyas mis agobios
Asi es que el masoquismo en mi Persona es mas notorio
Pero no peques jugando con Mis demonios
Porque en el juicio final yo Tendre los testimonios
Eres mi musa por eso nace este Texto no sali del encierro para Buscar el pretexto
Este deseo es insaciable me Tenia expuesto
Por eso me he purgado y ahora Aqui me manifiesto
No existe un elixir
Buscar sobrevivir
En esa habitacion donde el Deseo nos va a unir
Ya hemos cruzado la barrera Hacia el eden no voy a volver
Porque los cuerpos se buscan Reunir
El miedo de verte y perderte no Me satisface
Por eso mismo este guerrero ya Cambio de fase
Soy el peon que poco a poco se Dio avance
El dominante de este encuentro Ya paso ese trance
No eres loba ni una campeona
No hay corazon predestinado Sin cruzar la zona
Pero no importa porque tu eres Anfitriona
Deseo se fusiona y sin mentirte Me acojona
Que sera de mis dias sin tu gran Brebaje
A veces me pregunto si consiste En un linaje
Para ver tu ascendencia me Cargo de mas coraje
Porque asi como te envidio tu Pasion muy bien abstraje
Despues de mi solo seran
Me-meses en tu lista
Prefieres que te desvista este Contorsionista

Que te desvista chica si te Sientes lista
En esta pista el deseo es el Protagonista
Que yo lo veo como te Consume el fuego
No hay encierro
Que contenga este escapista

Aphrodite

J'ai peur de le laisser sortir
Peur de vivre ce rêve
Et mon ego si moqueur commence à divaguer
J'aurais dû dire que je suis du coin
Peu d'efforts et je ne sais toujours pas si c'est pour moi
Mais peu importe, c'est relaxant
Un alter ego détonnant,
Des expériences de ce facteur
Dans une société qui implante des idées après coup
Être parent est ce qui compte
Ne pense pas par toi-même
Calme et idiotisé
J'ai besoin de toi
La dictature qui avance à petits pas
La peur de la lumière est une condition préalable si tu veux garder ce parasite au fond de toi
Je renonce à leur cirque
J'insiste, je ne renonce pas à leur pain car je mange aussi, je ne renonce pas aux plaisirs même si je ne les atteins pas encore
Je me donne une morale à ma façon
En écrivant tome après tome
Ce que j'implore dans l'anxiété
Il n'y a pas de méthode exacte
Il n'y a que des coïncidences
Tu te mets à mon contact
Et tes faiblesses
Aujourd'hui, nous avons un pacte, libère tes vanités
Viens dans ma chambre et goûte à mes compétences
Goûte mais n'abuse pas
Ne les éteins pas
Je préfère laisser les lumières allumées
Comme ça tu parais plus désirable
Je sais que mon ego est détestable
Mais c'est ce qui t'attire le plus chez cet instable
Jongler avec des couteaux
Équilibre sur la corde raide
Je fabrique moins de rêves que de cauchemars
Des ambiguïtés entre ce que tu dis et ce que tu regardes
Un naufragé avec l'espoir de trouver le rivage
La tension monte
Avec chaque mot écrit
Des mois se sont écoulés depuis que j'ai goûté à Aphrodite
Après moi, il n'y aura que
Des mois sur ta liste
Tu préfères être déshabillée par ce contorsionniste

Laisse-moi te déshabiller si tu te sens prête
Sur cette piste, le désir est le protagoniste
Je vois comment le feu te consume
Il n'y a pas de prison
Qui puisse contenir cet évadé

Antagoniste de cette pièce sans mention
Je me sens plus tranquille quand tu es tentée et toi
Tu t'assures juste qu'il souffre
Car je dois te mettre à l'épreuve pour retrouver ma rédemption
Mais c'est satisfaisant
Que tu inclues mes angoisses
C'est ainsi que le masochisme en moi est plus évident
Mais ne pèche pas en jouant avec mes démons
Car au jugement dernier, j'aurai les témoignages
Tu es ma muse, c'est pour ça que ce texte est né, je ne suis pas sorti de l'enfermement pour chercher un prétexte
Ce désir est insatiable, il m'a exposé
C'est pourquoi je me suis purifié et maintenant je me manifeste ici
Il n'existe pas d'élixir
Chercher à survivre
Dans cette pièce où le désir va nous unir
Nous avons franchi la frontière vers l'Eden, je ne reviendrai pas
Car les corps cherchent à se réunir
La peur de te voir et de te perdre ne me satisfait pas
C'est pourquoi ce guerrier a changé de phase
Je suis le pion qui a progressé petit à petit
Le dominant de cette rencontre a dépassé cette transe
Tu n'es ni une louve ni une championne
Il n'y a pas de cœur prédestiné sans traverser la zone
Mais peu importe car tu es l'hôte
Le désir fusionne et sans te mentir, ça me fout les jetons
Que seront mes jours sans ton grand breuvage
Parfois je me demande si c'est une lignée
Pour voir ton ascendance, je me charge de plus de courage
Car tout comme je t'envie, j'ai bien compris ta passion
Après moi, il n'y aura que
Des mois sur ta liste
Tu préfères être déshabillée par ce contorsionniste

Laisse-moi te déshabiller si tu te sens prête
Sur cette piste, le désir est le protagoniste
Je vois comment le feu te consume
Il n'y a pas de prison
Qui puisse contenir cet évadé