Lyrics and translation Cartola feat. José Menezes & Canhoto - Preconceito
Crime,
é
mais
que
um
crime
C'est
plus
qu'un
crime
É
desumanidade
esta
perseguição
C'est
une
inhumanité,
cette
persécution
É
o
cúmulo
da
maldade
Le
summum
de
la
méchanceté
Se
todo
mundo
sabe
que
nós
nos
casaremos
Tout
le
monde
sait
que
nous
nous
marierons
Quer
queiram,
quer
não
Qu'ils
le
veuillent
ou
non
Oh,
maldito
preconceito
Oh,
maudit
préjugé
Afasta-te
no
ajeito,
aqui
nada
conseguirás
Va-t'en
d'ici,
tu
n'y
arriveras
à
rien
Por
que
recebemos
dos
céus
a
benção
de
Jesus
Parce
que
nous
avons
reçu
du
ciel
la
bénédiction
de
Jésus
Que
é
mensagem
de
paz
Qui
est
un
message
de
paix
Nosso
amor
não
acaba
mais
Notre
amour
ne
finira
jamais
Viveremos
sempre
em
paz
Nous
vivrons
toujours
en
paix
Crime,
é
mais
que
um
crime
C'est
plus
qu'un
crime
É
desumanidade
esta
perseguição
C'est
une
inhumanité,
cette
persécution
É
o
cúmulo
da
maldade
Le
summum
de
la
méchanceté
Se
todo
mundo
sabe
que
nós
nos
casaremos
Tout
le
monde
sait
que
nous
nous
marierons
Quer
queiram,
quer
não
Qu'ils
le
veuillent
ou
non
Oh,
maldito
preconceito
Oh,
maudit
préjugé
Afasta-te
no
ajeito,
aqui
nada
conseguirás
Va-t'en
d'ici,
tu
n'y
arriveras
à
rien
Por
que
recebemos
dos
céus
a
benção
de
Jesus
Parce
que
nous
avons
reçu
du
ciel
la
bénédiction
de
Jésus
Que
é
mensagem
de
paz
Qui
est
un
message
de
paix
Nosso
amor
não
acaba
mais
Notre
amour
ne
finira
jamais
Viveremos
sempre
em
paz
Nous
vivrons
toujours
en
paix
Rate the translation
1
Vale Do São Francisco
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
Attention! Feel free to leave feedback.