Cartola - Alegria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cartola - Alegria




Alegria
Joy
Cartola, manda aquele teu samba, alegria
Cartola, play me that samba, joy
É verdade, me lembrei, vou cantar esse samba
That's right, I remembered, I'm going to sing this samba
Alegria era o que faltava em mim
Joy was what I was missing
Uma esperança vaga eu encontrei
A vague hope I have already found
Pelos carinhos que me faz, me deixa em pazù
By the affection you give me, leave me in peace
Não te quero ver, para nunca mais
I never want to see you again
Alegria era o que faltava em mim
Joy was what I was missing
Uma esperança vaga eu encontrei
A vague hope I have already found
Pelos carinhos que me faz, me deixa em paz
By the affection you give me, leave me in peace
Não te quero ver, para nunca mais
I never want to see you again
Eu sei que teus beijos e abraços
I know that your kisses and hugs
Tudo isso não passa de pura hipocrisia
All of that is nothing but pure hypocrisy
que tu não és sincera
Since you're not sincere
Eu vou te abandonar um dia
I'm going to leave you one day
Alegria, gostou?
Joy, do you like it?
Alegria era o que faltava em mim
Joy was what I was missing
Uma esperança vaga eu encontrei
A vague hope I have already found
Pelos carinhos que me faz, me deixa em paz
By the affection you give me, leave me in peace
Não te quero ver, para nunca mais
I never want to see you again
Alegria era o que faltava em mim
Joy was what I was missing
Uma esperança vaga eu encontrei
A vague hope I have already found
Pelos carinhos que me faz, me deixa em paz
By the affection you give me, leave me in peace
Não te quero ver, para nunca mais
I never want to see you again
Eu sei que teus beijos e abraços
I know that your kisses and hugs
Tudo isso não passa de pura hipocrisia
All of that is nothing but pure hypocrisy
que tu não és sincera
Since you're not sincere
Eu vou te abandonar um dia
I'm going to leave you one day
Alegria, gostou?
Joy, do you like it?
Alegria era o que faltava em mim
Joy was what I was missing
Uma esperança vaga eu encontrei
A vague hope I have already found
Pelos carinhos que me faz, me deixa em paz
By the affection you give me, leave me in peace
Não te quero ver, para nunca mais
I never want to see you again
Alegria
Joy
Alegria era o que faltava...
Joy was what I was missing...





Writer(s): Cartola


Attention! Feel free to leave feedback.