Lyrics and translation Cartola - Dê-me Graças, Senhora

Dê-me Graças, Senhora

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Dê-me graças, senhora
Um sorriso a quem chora
Onde há ódio eu vos peço
Que ponha amor e assim
Eu serei mais feliz que sou

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Accorde-moi ta Grâce, Madame

Le soleil, la lune, la terre, la mer
C'est un monde nouveau dans ton regard
Je vois les étoiles scintiller
Et une brise douce quand je te regarde

Tu es indélébile comme la fleur
Quel fut le Dieu qui t'a sculptée
Qui écoutait la voix, et la voix disait
Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie

Le soleil, la lune, la terre, la mer
C'est un monde nouveau dans ton regard
Je vois les étoiles scintiller
Et une brise douce quand je te regarde

Tu es indélébile comme la fleur
Quel fut le Dieu qui t'a sculptée
Qui écoutait la voix, et la voix disait
Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie

Accorde-moi ta Grâce, Madame
Un sourire pour celui qui pleure
Là où il y a la haine, je te prie
Que tu y mettes l'amour, et ainsi
Je serai plus heureux que je ne le suis

Le soleil, la lune, la terre, la mer
C'est un monde nouveau dans ton regard
Je vois les étoiles scintiller
Et une brise douce quand je te regarde

Tu es indélébile comme la fleur
Quel fut le Dieu qui t'a sculptée
Qui écoutait la voix, et la voix disait
Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie

Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie
Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie
Je suis la mère de Dieu, Vierge Marie