Lyrics and translation Cartola - Dê-me Graças, Senhora

Dê-me Graças, Senhora

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Dê-me graças, senhora
Um sorriso a quem chora
Onde há ódio eu vos peço
Que ponha amor e assim
Eu serei mais feliz que sou

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Дай мне благодать, госпожа

Солнце, луна, земля, море
Это новый мир в твоих глазах
Вижу, как мерцают звезды
И ласковый бриз, когда я смотрю на тебя

Ты незыблема, как цветок
Какой Бог был твоим скульптором
Который слышал голос, и голос говорил
Я матерь божья, Дева Мария

Солнце, луна, земля, море
Это новый мир в твоих глазах
Вижу, как мерцают звезды
И ласковый бриз, когда я смотрю на тебя

Ты незыблема, как цветок
Какой Бог был твоим скульптором
Который слышал голос, и голос говорил
Я матерь божья, Дева Мария

Дай мне благодать, госпожа
Улыбку тому, кто плачет
Там, где ненависть, я прошу тебя
Чтобы ты вложила любовь и таким образом
Я буду счастливее, чем сейчас

Солнце, луна, земля, море
Это новый мир в твоих глазах
Вижу, как мерцают звезды
И ласковый бриз, когда я смотрю на тебя

Ты незыблема, как цветок
Какой Бог был твоим скульптором
Который слышал голос, и голос говорил
Я матерь божья, Дева Мария

Я матерь божья, Дева Мария
Я матерь божья, Дева Мария
Я матерь божья, Дева Мария