Cartola - Enquanto Deus Consentir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartola - Enquanto Deus Consentir




Enquanto Deus Consentir
Tant que Dieu le permet
Enquanto Deus consentir vou vivendo
Tant que Dieu le permet, je continue de vivre
E cada dia que passa aprendendo
Et chaque jour qui passe, j'apprends
Amar ao próximo como eu amo aos meus
À aimer mon prochain comme j'aime les miens
Pois se todos que existem na terra
Car si tous ceux qui existent sur terre
São filhos de Deus
Sont enfants de Dieu
Enquanto Deus consentir vou andando
Tant que Dieu le permet, je continue d'avancer
E cada esquina que paro pregando
Et à chaque coin de rue je m'arrête, je prêche
Um pouco que aprendi
Un peu de ce que j'ai appris
Em um livro de catecismo
Dans un livre de catéchisme
E quantos seres humanos
Et combien d'êtres humains
Eu tiro do abismo
Je tire de l'abîme
Enquanto Deus consentir vou vivendo
Tant que Dieu le permet, je continue de vivre
E cada dia que passa, aprendendo
Et chaque jour qui passe, j'apprends
Amar ao próximo como eu amo os meus
À aimer mon prochain comme j'aime les miens
Pois se todos que existem na terra
Car si tous ceux qui existent sur terre
São filhos de Deus
Sont enfants de Dieu
Enquanto Deus consentir vou andando
Tant que Dieu le permet, je continue d'avancer
E cada esquina que paro pregando
Et à chaque coin de rue je m'arrête, je prêche
Um pouco que aprendi
Un peu de ce que j'ai appris
Em um livro de catecismo
Dans un livre de catéchisme
E quantos seres humanos
Et combien d'êtres humains
Eu tiro do abismo
Je tire de l'abîme
Nunca uses a injuria como arma de defesa
N'utilise jamais l'injure comme arme de défense
Agradeça sempre a Deus
Remercie toujours Dieu
O que tiveres em sua mesa
Pour ce que tu as sur ta table
Amparai os inocentes
Protège les innocents
Se for cego dê-lhe a luz
Si quelqu'un est aveugle, donne-lui la lumière
Sem contar com a recompensa
Sans attendre de récompense
Do Grande Mestre Jesus
Du Grand Maître Jésus
Enquanto Deus consentir vou vivendo
Tant que Dieu le permet, je continue de vivre
E cada dia que passa, aprendendo
Et chaque jour qui passe, j'apprends
Amar ao próximo como eu amo os meus
À aimer mon prochain comme j'aime les miens
Pois se todos que existem na terra
Car si tous ceux qui existent sur terre
São filhos de Deus
Sont enfants de Dieu
Enquanto Deus consentir vou andando
Tant que Dieu le permet, je continue d'avancer
Em cada esquina que paro pregando
Et à chaque coin de rue je m'arrête, je prêche
Um pouco que aprendi
Un peu de ce que j'ai appris
Em um livro de catecismo
Dans un livre de catéchisme
E quantos seres humanos
Et combien d'êtres humains
Eu tiro do abismo
Je tire de l'abîme
Nunca uses a injuria como arma de defesa
N'utilise jamais l'injure comme arme de défense
Agradeça sempre a Deus
Remercie toujours Dieu
O que tiveres em sua mesa
Pour ce que tu as sur ta table
Amparai os inocentes
Protège les innocents
Se for cego dê-lhe a luz
Si quelqu'un est aveugle, donne-lui la lumière
Sem contar com a recompensa
Sans attendre de récompense
Do Grande Mestre Jesus
Du Grand Maître Jésus
Enquanto Deus consentir vou vivendo
Tant que Dieu le permet, je continue de vivre





Writer(s): De Oliveira Angenor


Attention! Feel free to leave feedback.