Festa Da Vinda - Cartola translation in German

Festa Da Vinda

Eu e meu violão
Vamos rogando em vão o seu regresso
Se soubesses como choro e como peço
Pra que o nosso fracasso se transforme em progresso

Apesar de todo erro, espero ainda
Que a festa do adeus, seja a festa da vinda

Já perdi tantos amores, não notei diferença
Pensei que passavam séculos sem a sua presença
Misturada entre as pedras preciosas do mundo
Com um simples olhar, a você não confundo

Já perdi tantos amores, não notei diferença
Pensei que passavam séculos sem a sua presença
Misturada entre as pedras preciosas do mundo
Com um simples olhar, a você não confundo

Fest der Ankunft

Ich und meine Gitarre
Flehen vergeblich um deine Rückkehr
Wenn du wüsstest, wie ich weine und wie ich bitte
Dass unser Scheitern zu Erfolg wird

Trotz aller Fehler hoffe ich noch
Dass das Abschiedsfest zum Fest der Ankunft wird

Ich habe schon so viele Lieben verloren, keinen Unterschied bemerkt
Ich dachte, Jahrhunderte vergingen ohne deine Anwesenheit
Selbst vermischt unter den Edelsteinen der Welt
Mit einem einfachen Blick verwechsle ich dich nicht

Ich habe schon so viele Lieben verloren, keinen Unterschied bemerkt
Ich dachte, Jahrhunderte vergingen ohne deine Anwesenheit
Selbst vermischt unter den Edelsteinen der Welt
Mit einem einfachen Blick verwechsle ich dich nicht