Lyrics and translation Cartola - Grande Deus

Grande Deus

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
Que nunca mais direi o que não devia

Eu errei, grande Deus, mas quem é que não erra
Quando vê seu castelo cair sobre a terra?
Julguei, senhor, daquele sonho, eu jamais despertaria
Se errei, perdoai-me, pelo amor de Maria

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
E nunca mais direi o que não devia

Eu errei, grande Deus, mas quem é que não erra
Quando vê seu castelo cair sobre a terra?
Julguei, senhor, daquele sonho, eu jamais despertaria
Se errei, perdoai-me, pelo amor de Maria

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
E nunca mais direi o que não devia

Grand Dieu

Dieu, grand Dieu
Mon destin, je le sais, a été tracé par tes doigts
Grand Dieu
À genoux, je suis revenu te supplier

Pardonnez-moi, je sais que j'ai commis une erreur un jour
Oh, pardonnez-moi au nom de Marie
Je ne dirai plus jamais ce que je ne devrais pas dire

J'ai fait une erreur, grand Dieu, mais qui ne fait pas d'erreur
Quand il voit son château s'effondrer sur la terre ?
Je pensais, Seigneur, que je ne me réveillerais jamais de ce rêve
Si j'ai fait une erreur, pardonnez-moi, par amour pour Marie

Dieu, grand Dieu
Mon destin, je le sais, a été tracé par tes doigts
Grand Dieu
À genoux, je suis revenu te supplier

Pardonnez-moi, je sais que j'ai commis une erreur un jour
Oh, pardonnez-moi au nom de Marie
Et je ne dirai plus jamais ce que je ne devrais pas dire

J'ai fait une erreur, grand Dieu, mais qui ne fait pas d'erreur
Quand il voit son château s'effondrer sur la terre ?
Je pensais, Seigneur, que je ne me réveillerais jamais de ce rêve
Si j'ai fait une erreur, pardonnez-moi, par amour pour Marie

Dieu, grand Dieu
Mon destin, je le sais, a été tracé par tes doigts
Grand Dieu
À genoux, je suis revenu te supplier

Pardonnez-moi, je sais que j'ai commis une erreur un jour
Oh, pardonnez-moi au nom de Marie
Et je ne dirai plus jamais ce que je ne devrais pas dire