Cartola - Não Posso Viver Sem Ela - translation of the lyrics into German
Cartola Não Posso Viver Sem Ela

Não Posso Viver Sem Ela

Cartola

Não Posso Viver Sem Ela - Cartolatranslation in German




Não Posso Viver Sem Ela
Ich kann nicht ohne sie leben
Tive que contar a minha vida
Ich musste mein Leben erzählen
A esta mulher fingida
dieser heuchlerischen Frau,
Que me faz sofrer
die mich leiden lässt.
Esta dor que tanto me crucía
Dieser Schmerz, der mich so sehr quält,
Roubou toda a alegria
stahl die ganze Freude
Do meu viver
aus meinem Leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.
Esta malvada bem sabe o mal que me fez
Diese Böse weiß genau, was sie mir angetan hat,
Mas não faz mal eu lhe perdoo outra vez
aber es macht nichts, ich vergebe ihr noch einmal.
O meu coração vive reclamando noite e dia
Mein Herz klagt Tag und Nacht,
Por isso eu peço que ela volte para a minha companhia
deshalb bitte ich sie, zu mir zurückzukehren.
Tive que contar a minha vida
Ich musste mein Leben erzählen
A esta mulher fingida
dieser heuchlerischen Frau,
Que me faz sofrer
die mich leiden lässt.
Esta dor que tanto me crucía
Dieser Schmerz, der mich so sehr quält,
Roubou toda a alegria
stahl die ganze Freude
Do meu viver
aus meinem Leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.
Esta malvada bem sabe o mal que me fez
Diese Böse weiß genau, was sie mir angetan hat,
Mas não faz mal eu lhe perdoo outra vez
aber es macht nichts, ich vergebe ihr noch einmal.
O meu coração vive reclamando noite e dia
Mein Herz klagt Tag und Nacht,
Por isso eu peço que ela volte para a minha companhia
deshalb bitte ich sie, zu mir zurückzukehren.
Tive que contar a minha vida
Ich musste mein Leben erzählen
A esta mulher fingida
dieser heuchlerischen Frau,
Que me faz sofrer
die mich leiden lässt.
Esta dor que tanto me crucía
Dieser Schmerz, der mich so sehr quält,
Roubou toda a alegria
stahl die ganze Freude
Do meu viver
aus meinem Leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Vielleicht, wenn sie meine Seufzer hört,
Volte ao lar pra viver em paz
kehrt sie nach Hause zurück, um in Frieden zu leben.




Writer(s): Cartola, Bide
Cartola - Raizes do Samba: Cartola
Album
Raizes do Samba: Cartola
date of release
29-12-2005

1 Amor Proibido (Toda Culpa)
2 Sala de Recepção
3 As Rosas Não Falam
4 O Mundo É um Moinho
5 Meu Drama (Senhora Tentação)
6 Alegria
7 Ordenes E Farei
8 Quem Me Vê Sorrindo
9 Aconteceu
10 Preciso Me Encontrar
11 Sim
12 Festa Da Vinda
13 Não Posso Viver Sem Ela
14 Minha
15 Corra E Olhe O Céu
16 Disfarça E Chora
17 Alvorada
18 Tive Sim
19 O Sol Nascerá (A Sorrir)
20 Cordas de Aço
Attention! Feel free to leave feedback.