Cartola - Não Posso Viver Sem Ela - translation of the lyrics into French
Cartola Não Posso Viver Sem Ela

Cartola - Não Posso Viver Sem Ela

Lyrics and translation Cartola - Não Posso Viver Sem Ela




Não Posso Viver Sem Ela
Je ne peux pas vivre sans elle
Tive que contar a minha vida
J'ai dû te raconter ma vie
A esta mulher fingida
À toi, femme feinte
Que me faz sofrer
Qui me fait souffrir
Esta dor que tanto me crucía
Cette douleur qui me torture tellement
Roubou toda a alegria
A volé toute la joie
Do meu viver
De ma vie
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix
Esta malvada bem sabe o mal que me fez
Cette méchante sait bien le mal qu'elle m'a fait
Mas não faz mal eu lhe perdoo outra vez
Mais peu importe, je te pardonne encore une fois
O meu coração vive reclamando noite e dia
Mon cœur se plaint nuit et jour
Por isso eu peço que ela volte para a minha companhia
C'est pourquoi je te prie de revenir à mes côtés
Tive que contar a minha vida
J'ai dû te raconter ma vie
A esta mulher fingida
À toi, femme feinte
Que me faz sofrer
Qui me fait souffrir
Esta dor que tanto me crucía
Cette douleur qui me torture tellement
Roubou toda a alegria
A volé toute la joie
Do meu viver
De ma vie
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix
Esta malvada bem sabe o mal que me fez
Cette méchante sait bien le mal qu'elle m'a fait
Mas não faz mal eu lhe perdoo outra vez
Mais peu importe, je te pardonne encore une fois
O meu coração vive reclamando noite e dia
Mon cœur se plaint nuit et jour
Por isso eu peço que ela volte para a minha companhia
C'est pourquoi je te prie de revenir à mes côtés
Tive que contar a minha vida
J'ai dû te raconter ma vie
A esta mulher fingida
À toi, femme feinte
Que me faz sofrer
Qui me fait souffrir
Esta dor que tanto me crucía
Cette douleur qui me torture tellement
Roubou toda a alegria
A volé toute la joie
Do meu viver
De ma vie
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix
Pode ser que ela ouvindo os meus ais
Peut-être qu'en entendant mes gémissements
Volte ao lar pra viver em paz
Tu reviendras au foyer pour vivre en paix




Writer(s): Cartola, Bide
Cartola - Raizes do Samba: Cartola
Album
Raizes do Samba: Cartola
date of release
29-12-2005

1 Amor Proibido (Toda Culpa)
2 Sala de Recepção
3 As Rosas Não Falam
4 O Mundo É um Moinho
5 Meu Drama (Senhora Tentação)
6 Alegria
7 Ordenes E Farei
8 Quem Me Vê Sorrindo
9 Aconteceu
10 Preciso Me Encontrar
11 Sim
12 Festa Da Vinda
13 Não Posso Viver Sem Ela
14 Minha
15 Corra E Olhe O Céu
16 Disfarça E Chora
17 Alvorada
18 Tive Sim
19 O Sol Nascerá (A Sorrir)
20 Cordas de Aço
Attention! Feel free to leave feedback.