Cartola - Nós Dois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartola - Nós Dois




Nós Dois
Nous Deux
Está chegando o momento
Le moment arrive
De irmos pro altar
nous irons à l'autel
Nós dois
Nous deux
Mas antes da cerimônia
Mais avant la cérémonie
Devemos pensar e depois
Nous devons réfléchir et ensuite
Terminam nossas aventuras
Nos aventures se terminent
Chega de tanta procura
Assez de ces recherches
Nenhum de nós deve ter
Aucun de nous ne doit avoir
Mais alguma ilusão
Plus d'illusions
Devemos trocar idéias
Nous devons échanger des idées
E mudarmos de idéias
Et changer d'avis
Nós dois
Nous deux
E se assim procedermos
Et si nous procédons ainsi
Seremos felizes depois
Nous serons heureux ensuite
Nada mais nos interessa
Rien ne nous intéresse plus
Sejamos indiferentes
Soyons indifférents
nós dois, apenas dois
Nous deux seulement, nous deux
Eternamente
Éternellement
Está chegando o momento
Le moment arrive
De irmos pro altar
nous irons à l'autel
Nós dois
Nous deux
Mas antes da cerimônia
Mais avant la cérémonie
Devemos pensar e depois
Nous devons réfléchir et ensuite
Terminam nossas aventuras
Nos aventures se terminent
Chega de tanta procura
Assez de ces recherches
Nenhum de nós deve ter
Aucun de nous ne doit avoir
Mais alguma ilusão
Plus d'illusions
Devemos trocar idéias
Nous devons échanger des idées
E mudarmos de idéias
Et changer d'avis
Nós dois
Nous deux
E se assim procedermos
Et si nous procédons ainsi
Seremos felizes depois
Nous serons heureux ensuite
Nada mais nos interessa
Rien ne nous intéresse plus
Sejamos indiferentes
Soyons indifférents
nós dois, apenas dois
Nous deux seulement, nous deux
Eternamente
Éternellement





Writer(s): Angenor De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.