Lyrics and translation Cartola - O Inverno Do Meu Tempo
Surge
a
alvorada
L'aube
se
lève
Folhas
a
voar
Les
feuilles
volent
E
o
inverno
do
meu
tempo
começa
Et
l'hiver
de
mon
temps
commence
A
brotar,
a
minar
À
germer,
à
saper
E
os
sonhos
do
passado
Et
les
rêves
du
passé
No
passado
estão
presentes
Sont
présents
dans
le
passé
No
amor...
Dans
l'amour...
E
não
envelhece
jamais
Et
ne
vieillit
jamais
Eu
tenho
paz
J'ai
la
paix
E
ela
tem
paz
Et
elle
a
la
paix
Nossas
vidas
Nos
vies
Muito
sofridas
caminhos
tortuosos
Très
difficiles,
des
chemins
tortueux
Entre
flores
e
espinhos
demais
Parmi
les
fleurs
et
les
épines
trop
nombreuses
Já
não
sinto
saudade
Je
ne
ressens
plus
de
nostalgie
Saudades
de
nada
que
vi
Nostalgie
de
rien
que
j'ai
vu
O
inverno
do
tempo
da
vida
L'hiver
du
temps
de
la
vie
Oh
Deus
e
eu
me
sinto
feliz
Oh
Dieu,
et
je
me
sens
heureux
Surge
a
alvorada
L'aube
se
lève
Folhas
a
voar
Les
feuilles
volent
E
o
inverno
do
meu
tempo
começa
Et
l'hiver
de
mon
temps
commence
A
brotar,
a
minar
À
germer,
à
saper
E
os
sonhos
do
passado
Et
les
rêves
du
passé
No
passado
estão
presentes
Sont
présents
dans
le
passé
No
amor...
Dans
l'amour...
E
não
envelhece
jamais
Et
ne
vieillit
jamais
Eu
tenho
paz
J'ai
la
paix
E
ela
tem
paz
Et
elle
a
la
paix
Nossas
vidas
Nos
vies
Muito
sofridas
caminhos
tortuosos
Très
difficiles,
des
chemins
tortueux
Entre
flores
e
espinhos
demais
Parmi
les
fleurs
et
les
épines
trop
nombreuses
Já
não
sinto
saudade
Je
ne
ressens
plus
de
nostalgie
Saudades
de
nada
que
vi
Nostalgie
de
rien
que
j'ai
vu
O
inverno
do
tempo
da
vida
L'hiver
du
temps
de
la
vie
Oh
Deus
e
eu
me
sinto
feliz
Oh
Dieu,
et
je
me
sens
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.