Lyrics and translation Cartola - Que É Feito de Você

Que É Feito de Você

O que é feito de você ó minha mocidade?
Ó minha força, a minha vivacidade?
O que é feito dos meus versos e do meu violão?
Troquei-os sem sentir por um simples bastão

E hoje quando passo a gurizada pasma
Horrorizada como quem vê um fantasma
E um esqueleto humano assim vai
Cambaleando quase cai, não cai

Pés inchados, passos em falso
O olhar embaçado
Nenhum amigo ao meu lado
Não há por mim compaixão
A tudo vou assistindo
A ingratidão resistindo
Só sinto falta dos meus versos
Da mocidade e do meu violão

O que é feito de você ó minha mocidade?
Ó minha força, a minha vivacidade?
O que é feito dos meus versos e do meu violão?
Troquei-os sem sentir por um simples bastão

E hoje quando passo a gurizada pasma
Horrorizada como quem vê um fantasma
E um esqueleto humano assim vai
Cambaleando quase cai, não cai
Cambaleando quase cai, não cai
Cambaleando quase cai, não cai...

Что стало с тобой

Что стало с тобой, о моя молодость?
О моя сила, моя живость?
Что стало с моими стихами и моей гитарой?
Я променял их, сам не заметив, на простую трость.

И сегодня, когда я прохожу, молодежь замирает,
В ужасе, словно видит призрака.
И этот человеческий скелет идет,
Пошатываясь, почти падает, но не падает.

Ноги отекли, шаги неверны,
Взгляд затуманен.
Ни одного друга рядом.
Никто не испытывает ко мне сострадания.
Я наблюдаю за всем,
Противостою неблагодарности.
Мне только не хватает моих стихов,
Молодости и моей гитары.

Что стало с тобой, о моя молодость?
О моя сила, моя живость?
Что стало с моими стихами и моей гитарой?
Я променял их, сам не заметив, на простую трость.

И сегодня, когда я прохожу, молодежь замирает,
В ужасе, словно видит призрака.
И этот человеческий скелет идет,
Пошатываясь, почти падает, но не падает.
Пошатываясь, почти падает, но не падает.
Пошатываясь, почти падает, но не падает...