Cartola - Quem Me Vê Sorrindo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartola - Quem Me Vê Sorrindo




Quem me sorrindo, pensa que estou alegre
Тот, кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
Meu sorriso é por consolação
Моя улыбка это утешение
Porque sei conter, para ninguém ver
Потому что я знаю, чтобы содержать себя, чтобы никого не видеть
O pranto do meu coração
Плач сердца моего
O que eu perdi por este amor, talvez
То, что я пропустил, это любовь, может быть,
Não compreendestes e se eu disser não crês
Не поняли, какие, и если я скажу, разве ты не веришь,
Depois de derramado, ainda soluçando
После того, как пролита, все еще плача
Tornei-me alegre, estou cantando
Я веселый, я пою
Quem me sorrindo, pensa que estou alegre
Тот, кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
Meu sorriso é por consolação
Моя улыбка это утешение
Porque sei conter, para ninguém ver
Потому что я знаю, чтобы содержать себя, чтобы никого не видеть
O pranto do meu coração
Плач сердца моего
Compreendi o erro de toda humanidade
Я понял, ошибка всего человечества
Uns choram por prazer e outros com saudade
Одни плачут, удовольствие и другие с тоской
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Я поклялся, и мой юра, я никогда не нарушу
Todo pranto esconderei
Каждый плач скрою,
Quem me sorrindo, pensa que estou alegre
Тот, кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
O meu sorriso é por consolação
Моя улыбка-это за утешение
Porque sei conter, para ninguém ver
Потому что я знаю, чтобы содержать себя, чтобы никого не видеть
O pranto do meu coração
Плач сердца моего





Writer(s): Agenor De Oliveira, Carlos Moreira De Castro, Zilda Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.